Beelzebub

[dancu]

http://img7.imageshack.us/img7/6942/84008712.th.jpg (http://img7.imageshack.us/my.php?image=84008712.jpg)
The story follows the "strongest juvenile delinquent" as he watches over the devil king's son (and future devil king) with the destruction of the world hanging in the balance. (The manga's title is a wordplay on the Japanese pronunciation of Belzebub/Beelzebub.) A one-shot version of the manga, which won the magazine's 4th Kin-Mirai-Hai (Gold Future Cup) prize, ran in last year's combined 37th/38th issue.
from baka-updates Manga

actually a pretty interesting story and Hild is uber hot. i recommend you read it is action comedy shounen and supernatural and if you liked the type of comedy in Yankee to Megane you will like this one too.

six chapters released so far
Beelzebub diret download (http://crazytje.be/Manga/49a41e25-9428-4319-ba64-7951439f3c61)

five on One manga
One Manga Page (http://www.onemanga.com/Beelzebub/)

[Znail]

I wonder what happens when his parents wants him to marry Hilde for 'their' childs sake? :)

[dancu]

i doub she would say yes
unless the demon lord told her too get married to him for real

man the guy beating them up with the baby rattle was hilarious

[SOSAnimeBoy]

LOL looks like dancu and I have got all the hawt Shounen and Seinen manga covered on Franky House forum! I was just thinking of posting a thread for this series. Dancu take a look at Zetman and Veritas.

[Znail]

i doub she would say yes
unless the demon lord told her too get married to him for real

man the guy beating them up with the baby rattle was hilarious

I dont think she would mind, the question is if he would get the benifits :)

It seems the guy isnt interested in girls at all thou.

LOL looks like dancu and I have got all the hawt Shounen and Seinen manga covered on Franky House forum! I was just thinking of posting a thread for this series. Dancu take a look at Zetman and Veritas.

Veritas is cool and the main character there just (recent scanlation) got a confession from a criminaly hot girl! But he is also a bit dense and not realy interested in girls...

[dancu]

yeah well his main point is that he is violent and not bright so he probably wont notice that she is a hawt girls


also yeah Veritas i forget to read it i read two chapters of it too

[SOSAnimeBoy]

Hilda is uber hot.
As His best friend called her, she's Gothic Loli Gigaboobs-chan

http://www.onemanga.com/Beelzebub/2/15/

[Znail]

May as well counter with the girl from Veritas then :)

http://www.onemanga.com/Veritas/27/01/

[matty543]

i love this manga!! the main character kicks arse and Hilda is bloody hot!! :gushing:

[SOSAnimeBoy]

May as well counter with the girl from Veritas then :)

http://www.onemanga.com/Veritas/27/01/

I'd rather you countered in the Veritas thread, which is looking rather lonely xD

[Silent Howl]

the kind boy...hum..not really, that manga is fun to read, and the little baby is a freak

[B-One]

it's a pretty interesting manga^^. Just wondering how it'll turn out:p.

And what's this guy's power? Making a gigangtic tower disapear?...

[dancu]

Oh noes i want next chapter now
i cant wait a week
T_T
what will happen to my Hilda T_T
oh right yeah
so the guy doesnt want to use violence now
cause he doesnt want to have his whole body covered in the tattoo

[B-One]

That's lame... tattoos are nice XD... but he'll surely beat the crap out of everyone after he finds out what happened to his... "wife" :p.

[dancu]

I would too
for a wife like that

makes me want to go into the manga and save her XD

[Znail]

He seriously needs to figure out what you are supposed to do with a wife :)

[SOSAnimeBoy]

Whoa whoa whoaaa.... You guys know that the whole bride thing is just a misunderstanding other people are having right? What the f*** would he have to know what to do with a wife?

[dancu]

well i know Hilda isnt his wife cause she is mine
lol
but
yeah
Shonen main character dont know what to do with a girls all the time

[Znail]

Well, its a missunderstanding that Hilda intentionaly helps keeping alive. :)
She used it to stay with him.

[SOSAnimeBoy]

WTF... I thought Hilda was strong... How the heck was she captured?

[dancu]

she probably did it on purpose
to get the guy to go violent
since he wont be violent anymore

[SOSAnimeBoy]

Chapter 11 is out. And it was hilarious and awesome!!

This page just overflows with badassery: http://www.onemanga.com/Beelzebub/11/16/

[Znail]

It would be funny if the new girl gets interested in him. She can fight with Hilda over him without him realising anything. It was rather funny that he didnt understand how what he said could be missunderstood. He realy is oblivious to girls :)

[SOSAnimeBoy]

I think what was interesting is that she was actually considering his proposal, blushing too.

[dancu]

man she is cute either way
but still Hilda for me

baby bl is weak lol

[Znail]

:) This reminds me of Zero, where there is no less then two girls who considers themselves the main guys girlfriend while he doesnt know, one of them even asked him to go out with her and he agreed.

I realy expect a bit of a love triangle here, althou he wont understand what is going on ofcourse :) I dont know if Hilda actualy loves him, but I doubt she would let another girl get their claws on him.

[dancu]

she wouldnt
only for the reason that the girl will be around baby BL
and Hilda cant have that
and zero oh zero
the chapters feel so short even though they arent

[Znail]

I am hoping for a clash between Hilda and the girl gangleader next chapter :)

[SOSAnimeBoy]

Darn it Znail, you beat me to the forum, LOL

But this is getting interesting now. Perhaps Oga + Aoi will become leaders of the school?

[dancu]

yeah it is leaning that way
but i dont think the dude hits girls
so
she will get pissed not hilda but aoi

[SOSAnimeBoy]

Does anyone know why there hasn't been a release this week? I was really looking forward to chapter 13.

[hex]

the human factor, i think.
you can find raw here: http://mangahelpers.com/downloads/details/29862
but no translation on mangahelpers...
i guess someone is simply feeling lazy

[SOSAnimeBoy]

w000t chapter is out. It's awesome. I can't wait for next week's release.

[SOSAnimeBoy]

HAHAHAA...... end of chapter 14 was EPICCCCCCCCCCCCC. The look on Aoi's face at the bottom of the page was priceless.

WOOHOOOOOO I love this manga!

http://mangahelpers.com/s/i-eat-manga/readonline/31762/18?t=1243721943

[Znail]

And ofcourse he didnt actualy mean it like it sounds. He just found someone he thinks he can dump the baby on. But it might backfire and baby Bel' wants them both, so he might end up with another girl against his will :)

[SOSAnimeBoy]

Aoi was so kawaii in this chapter x3

[SOSAnimeBoy]

I can't wait for the chapter this week. Anybody wanna take a guess at how Aoi responds?

[Znail]

Hai? :)

I dont think she will be able to answer coherently :)

[matty543]

yeah ill say shell be about to respond when he makes it clear that he wants to dump the baby on her........but then again he could actually be serious about proposing since he said "im sure glad your a woman" right before he grabs her

[dancu]

that is awesome
Aoi that he was calling her by her first name already
and hilda is still awesome
cu can have both hilda and aoi
lol

also dun dun dun
a new evil person has arrived

[Znail]

yeah ill say shell be about to respond when he makes it clear that he wants to dump the baby on her........but then again he could actually be serious about proposing since he said "im sure glad your a woman" right before he grabs her

I think that was only because he thinks she as a woman could take care of a chaild :)

Seems her friends thinks she is in love :)

[dancu]

her friends are right
lol
i mean she is wondering about him now

the funny part will come when Aoi meets Hilda

[SOSAnimeBoy]

LOL maybe what we need now is some Aoi vs Hilda action.

[Znail]

I am pretty sure Aoi will see Hilda as a rival :)

[edit] Ahh, missed the obvious, she is quite angry with him for 'playing' with her. Hilda wants to test Aoi, but what will happen after that? How surpriced wont Aoi look if she ends up with the Baby and Hilda but not the guy she wants?

[SOSAnimeBoy]

Hahaha... HildaxAoi yuri time.

[Znail]

Ah, will we get a fight between Oga and Aoi or will Oga manage a swift baby handover and then an even swifter escape? :) I think both Aoi and Hilda will regret a switch. Aoi seems alot nicer then Oga so can probobly keep the tatoo at minimum wich wont make Hilda happy. Aoi will obviously be pissed too as she wanted to get closer to Oga and ending up with only the baby and Hilda wont suit her at all. So we might actualy get a successfull baby dump off as it wont be permanent :) It would also mean that Aoi would find out the truth and may want to help Oga keep calm and stay around him to do that :)

[SOSAnimeBoy]

RAW is (finally) out: http://mangahelpers.com/downloads/read-online/36142/1

[Znail]

I had looked at the RAW, but not with the scan out so dont I think that there will be any baby pass as Hilda judged Aoi as weaker then Oga. There is one other alternative to the upcomming battle between Aoi and Oga thou and that is the two underlings he supposedly beat up. We didnt actualy get to see that happen, so something else may have gone on there. What if he somehow made them simply refuse to open their eyes again? Note Aoi is told and the two has a bit of furrows around there eyes likes they are forcing their eyes closes instead of being knocked out. Althou they do have patches on their cheeks, so I may just be guessing. I somehow dont think that Oga will just beat up Aoi :sorry:

[dancu]

i think that other guy might have done it
and made it look like Oga did it so that aoi and oga can take each other out

[SOSAnimeBoy]

Dancu's guess sounds very plausible. But Aoi vs Hilda fight was FTW.

[dancu]

indeed
it was cut too short
i wanted the conclusion of that fight

[dancu]

see it was all a set up by the mk5 guys that got whoop by teh bride

[SOSAnimeBoy]

AAAH MOU~

What is with this frustrating cliffhanger? Is the mangaka not thinking about the weekly ratings?

[Znail]

A bit of a filler as not that much happened, we only found out that it indeed was a setup and who did it. It ended almost the same as it started, only big change is that its less likely that they actualy fight now and somewhat more likely that Oga manage to hand over the baby to the babe :) I think that they will be interupted by the henchwoman thou as even if she cant get past the Mk5's so can that make some noise. I wonder if Hilda went home or if she wants to tell Oga that Aoi is no good substitute?

One crazy idea is what if Hilda suggests that while Aoi isnt stronger them him so is she strong enuff to atleast babysit. I bet Aoi wouldnt mind that setup as that would give her plenty of chances to do girlfriend stuff :) and Oga would be happy to not have to take care of the baby all the time atleast.

[SOSAnimeBoy]

Wow... chapter 19 was released really early this week. Nice conclusion to the fight :3

[Znail]

Aoi is still not resolved, but I think she realised that Oga has been going easy on her :)

[SOSAnimeBoy]

ROFLMAO @ chapter 20.

Aoi in school uniform = uber kawaii

[Znail]

I think she is back trying to get Oga as boyfriend :) Some of the missunderstandings was cleared up and by leaving her gang so isnt she bound by the no-bf rule.

[SOSAnimeBoy]

New chapter is out early this week. One cute shot of Aoi, but she was pretty much out of this chapter. Chiaki/Nene getting some time now, and Furuichi is trying to score with them lol.

[hex]

hmm, a bit boring chapter, nothing really happened, but they built up some nice tension for the next chapter.
well, atleast we got to see furuichi doing some action

[dancu]

swimsuit chapters
XD
Oga will probably come towards the end after the friend goes long on beating up his sempais

[Znail]

Ah, I think you guys missed something important! Hilda is actualy comming on to Furuichi! Althou he obviously didnt get that. She was complaining about Oga being too nice and being totaly dissapointed in him and followed that up by saying that his evil muttering was etching into her heart. Remember that she is quite litteraly a demon, so him betraying his friend is quite alright in her book.

So we might end up with an AoixOga and HildaxFuruichi pairing. How does that sound for fun? :)

[dancu]

NOOOOOOOOOOOOO
Hilda and cu
T_T

[SOSAnimeBoy]

Ahahahahaha.... Chapter 22 was hilarious. Especially the end of the chapter.

http://www.onemanga.com/Beelzebub/22/01/

The chapter cover page is hot!

[Znail]

:Jump_Roll: The transfer demon did the same thing Hilda did, but with Furuichi! It was realy cruel! :) Seems like they have a standard way to get somewhere to live...

[SOSAnimeBoy]

On that note: http://www.onemanga.com/Beelzebub/23/

Yeah that was just hilarious. Poor Furuichi. And btw was that Toujou's arm with the Beezle spell mark on it on the last page?

[Znail]

On that note: http://www.onemanga.com/Beelzebub/23/

Yeah that was just hilarious. Poor Furuichi. And btw was that Toujou's arm with the Beezle spell mark on it on the last page?

I think we are ment to think its Oga's, but it might turn out to be Toujou.

[SOSAnimeBoy]

Chapter 24 was pretty boring. The pace has really slowed down after the Aoi arc.

[Znail]

Heh, its just less fanservice :)

Hmm, but the last chapter felt short so I guess you are right. There used to be a bit more things happening in each chapter, but I wouldnt start to worry just yet.

[SOSAnimeBoy]

w00t... nice chapter. I loved these two pages:

http://www.onemanga.com/Beelzebub/31/02-03/
http://www.onemanga.com/Beelzebub/31/19/

[Znail]

She takes her wifely duties seriously! She has just forgotten to inform her husband to be of the news :)

[SOSAnimeBoy]

HAHAHA! Chapter 37 ending was epic.

[SOSAnimeBoy]

(At the risk of being scolded for double-posting)

ROFLMAO at Chapter 44 last page.

http://www.onemanga.com/Beelzebub/44/18-19/

Hopefully a year or two later this manga gets an anime. I'd definitely watch it for these outrageously funny bits.

[jamjamstyle]

Spoilers for this weeks Beelzebub :D

http://i39.tinypic.com/25rntjd.jpg
http://i42.tinypic.com/2znqsyv.jpg
http://i39.tinypic.com/r70w3q.jpg

[SOSAnimeBoy]

ZOMG someone other than me posted in here... it's my lucky day!

[matty543]

huh whos that? looks kinda fake..

[jamjamstyle]

huh whos that? looks kinda fake..

Sorry to disappoint you, but it's real. They're....

The remaining 2 Rokisei members. The guy with the glasses is the strongest and the leader of the Rokisei.

[matty543]

lol the other pages didnt load the first time for me so i only saw the fisrt page with the girl

[jamjamstyle]

Aha, so that's how it is huh....=P

Anyway, I"m really looking forward to this chapter, don't think though that Oga is beaten but the fight just started with Toujo interfering

[jamjamstyle]

Sorry for the double post but here's an link to chapter 59 in chinese:

http://mh.99770.cc/manhua/4959/53134/?v=1*s=8

[SOSAnimeBoy]

New chick is hawt ^_^

[matty543]

59 download

http://keishou.net/index.php?topic=537.0

[jamjamstyle]

chap 60 spoiler

http://img341.imageshack.us/img341/6046/28483.jpg

Damage to property due to bad behavior
The following are expelled as a punishment

* Oga (1st year)
* Furuichi (1st year)
* Kuneida (2nd year)
* Toujou (3rd year)
* Kanzaki (3rd year)
* Himekawa (3rd year)
* Natsume (3rd year)

[jamjamstyle]

New spoilers for chap 60


Again, not sure at some parts ...


東条の登場にざわめく人とざわめかない人たち
The people who were quite started murmuring after the appearance of Toujou

オレも混ぜろよと意気揚々とするが、出馬はあかんで、こんなん、しょーもないと、
It would make me happy if you will also try me, Izuma doesn't want to, not like this,

笑みを絶やさず、3年の郷を初めとして、説教しはじめる。
he's smiling, then he begins to preach, including the other 3rd years.

それをみた東条は出馬が大将と見極めいくぜと拳を放つ。
Looking at that, Toujou becomes sure Izuma is the boss and so he goes to punch him.

出馬かわすが、そこで三木が東条に崩拳を腹に放つ。
Izuma dodges it, then Miki tries to hit Toujou in his belly.

だが、それをものともせずいてぇじゃねぇ・・・かと威圧する東条に思わず身を引く三木。
But, that didn't hurt him at all...looking at that Miki immediately pulls back.

興味がないのか三木から目をそらす東条。
Toujou's not interested in Miki, so he turns away from him.

びくともしない東条に驚くが、別の棟で見ていた東条の仲間が、驚くことはない、男鹿との件以来 一段と強くな ってるからなと。
It's surprising that Toujou isn't affected at all, but his nakama looking at him are not surprised, since they knew how strong is Toujou during his fight with Oga.

出馬も鍛えた弟子の三木の突きをものともしない東条を天性のファイターやなと褒める。
Izuma moves to Miki and tells him to cool down and commend's Toujou that he's a natural fighter.

東条がやる気になったかと問うと、ケンカやのうて死合いならいつでもと・・・静かな言葉ととも に威圧する出 馬。
He asks Toujou, if he's really that eager to fight, then they can fight till death at any time...he says this in a really quite and peaceful way.

その威圧に「！！！」となる東条、男鹿、邦枝。邦枝は今一瞬、出馬を中心に物凄い風が起きたよ うなと驚く。
Everyone there is surprised that he's so full of confidence.

自分ものせられてるなという出馬に言われて、静が場をまとめて解散させる。
Izuma says that he can't fight right now and so wants to leave or something. [not sure]

山村によると、七海静は通称　静御前、六騎聖唯一の女性で弓道部主将。
According to Yamamura [who?], Nanami Shizuka is known as "Shizuka Gozen" (Lady Shizuka), Rokkisei's only women and the captain of archery club.

退散しようとする六騎聖達に待てよ、まだ終わってねーよと男鹿と東条。
Rokkisei's were leaving but they are stopped, its not over yet says Oga and Toujou.

それに、終わりよ、この騒ぎは自分達が取り仕切るように言われてるけど、
And it ends, they should take care of the commotion they created.

先生方も保険をかけてたみたいだしと静がいうと警察のサイレン。ずらかりはじめる一同。
We see the teachers were dialing and then later we hear police sirens. Hearing that everyone started running.

今回の件を遺恨が残らぬよう何らかの形で決着をつけてもらえるように取り計らうが、
This time they are left with grudge in some form or other, which they still want to settle.

うちの生徒も含めてですが、大きな騒ぎを起こした以上それなりの処罰があることは覚悟してくだ さいねと付け 加える。
Our students are also included, because you caused a big commotion you should also be prepared for its punishment.

去り際、次こそその曲がった口を叩き潰すと三木、ぬかせバーカと男鹿。
After they left, Miki smashed that crooked mouth, leave out baka and Oga.

翌日教室にいく男鹿達だが、大変よと言われ黒板を見ると昨日の騒ぎに関与した石矢魔の生徒の退 学処分の張り 紙。
Next day Oga and the others came to their classroom, they saw their names on the board about yesterday's commotion and the Ishiyama students that are expelled.

それに驚く男鹿達と落ち込む邦枝で次号へ。
Looking at that everyone is surprised. Until next time.

カラーは男鹿と東条さんきたー！
Oga and Toujou are in color!

東条さん相変わらずかっけぇよ・・・シャツの下から腹筋見えてるよ(;´Д｀) '`ァ..,'`ァ..,
As usual Toujou is looking cool...you can see his abdominal muscles under his shirt.

郷は1年にのせられちゃったヘタレだけどきっといいやつ・・・
It was first year that competed, they were lazy but good people...

credit trans Samnas

And the color page:

http://i42.tinypic.com/9apc2q.png

[jamjamstyle]

This weeks spoilers are out XD

古市は入れ知恵したことにされて一緒に処分。
Furuichi is also being expelled with the others.

六騎聖は秩序を守るための制裁権限と言うことでお咎めなし。
Rokkisei is not punished as they used their powers only to keep the order in school.

ケンカしたがる東条男鹿と、どうせ退学になるからケンカするかと姫川も言い出し、
Oga and Toujou wants to fight, Himekawa says that it doesn't matter as they are expelled from the school,

それを止めるために学園祭でスポーツで決着を付けさせると言う学校側。
They stop after someone from school suggests that they should settle it during the school sports festival.

それに勝ったら処分はナシ。勝ったら六騎聖の権限を取り下げろと言う姫川。それも通る。
If they win the expulsion will be cancelled. Himekawa also says that if they win, he wants Rokkusei to withdraw from their position. They also agree to this.

しかしこの学校側の決定も出馬の指示だった。
However, the schools decision was what Izuma instructed them.

そしてヒルダ転入。
And Hilda moves in [as a transfer student].

http://img694.imageshack.us/img694/9919/aoift.jpg

http://img34.imageshack.us/img34/5482/883ff7f519b140227085fe2.png

http://i45.tinypic.com/6gveir.png

[SOSAnimeBoy]

GAHAHAHAA..... oh that's just epic!

[jamjamstyle]

Btw, I finally found the omake which was in the special edition of Jump Next XD hillarious. For who's interested, I uploaded it on MF:

http://www.mediafire.com/?tn2lnmzgtjy

[matty543]

thanks jam :D

[jamjamstyle]

chapter 61 (chinese scan)

http://hotfile.com/dl/44015593/0f3639d/Beel61.zip.html

mirror

http://www.zshare.net/download/76356454822ef2a2/

[SOSAnimeBoy]

I was expecting a scanlated omake... mou~, jam-kun!

[jamjamstyle]

I apologize SOS-kun but there was no JP raw to be found of this omake. Even the guys at 2ch were suprised that such a omake was available (or rather the fact that the Chinese had it).

I would try to scanlate it though if I would find one day the raw XD but this is currently all we have~

[B-One]

dang this new school shit is getting pretty interesting!

[jamjamstyle]

Someone translated Furuichi's lines from the chinese scan:

Furuchi : wait... I didn't do anything, so why am I also been called to here?
Teacher : Shut up, it is not up to you to say anything.
Teacher 2: We classified you as someone who was pulling the strings from behind.
Teacher : Yeah...How about you explain us "General" as well.
Furuchi : :gah2:

[jamjamstyle]

Spoilers for chapter 62 are up:

http://i48.tinypic.com/2lv1ngm.jpg


ヒルダ、男鹿の前の席の生徒をどかして座ろうとするが、邦枝が空いてる席に座りなさいよという と
Hilda tries to sit in the seat front of Oga, which is already occupied, Kuneida asks her to take any other empty seat

私はこの子の世話しなくてはいけないだろうと対抗。
[Hilda] I have to take care of the baby while you are fighting.

ヨメ対愛人だと周りが茶化す。
誰？と聞く東条に仲間が男鹿のヨメらしいという。
People in the class are making fun by saying, its 'bride vs mistress'.
Who? Toujou asks Oga's friends, they say she seems to be his bride.

古市、ちょっとまったああああと男鹿ハーレム展開に異議。ヒルダはヨメじゃないと豪語する古市 。
Furuichi, wait a damn minute, i object this development in Oga's harem. He says pretentiously that Hilda is not his bride.

ほう？では一体という姫と東条にいってやれーと男鹿。妹です！と叫ぶ古市蹴っ飛ばされる。
OK? Then how is she related to Oga, asked Himekawa and Toujou. Furuichi shouts that its his younger sister!

結局席は男鹿の前になり、どやって学校にきたかとわれると、一個人の正規の手続きできた、
Finally she got the seat in front of Oga, how did you came to the school and how did you pass through all the legal procedures [I think its Oga].

男鹿の従妹で名門私立からの転校生という設定。少々思うところもあり学校へきた。
[Hilda] Oga's cousin runs a private school[?], so she got transferred from there. [Oga] Now that you mention it, there was a school like that.

アランドロンもきているらしく、男鹿の舎弟のクラスに編入。
Alain Delon is also there. He transferred to the class of Oga's underling Kazu.

学園祭の競技がバレーに決まったと報告。全員青天の霹靂みたいな顔。
A report came that school festival's volleyball match has been decided. The report struck everyone as a bolt from the blue.

バレーで勝負ということに出馬に噛み付く三木。ちゃんと決着の場も用意してあるから安心しろと 楽しそうな出 馬。
In the Volleyball match, there will be Izuma and Miki. Izuma says, this is a perfect place to settle everything, just enjoy yourselves, everything is prepared so don't worry.

放課後ジャージ姿の邦枝。女子と男鹿、古市以外バレーの練習にこないどうするか悩む邦枝。
After school we see Kuneida in a jersey. With the exception of a girl, Oga and Furichi everyone is missing from the volleyball practice, Kuneida is worried.

六騎聖たちとの話などの事情を全て知ったヒルダが、東条たちをやる気にさせる役を私がやろうと 買って出る。
Hilda came to know all about the situation and what happened with the Rokkisei, she says that she will try to motivate everyone for this [practice].

翌日の放課後、そこには意気揚々と練習に励む男子達で次号。
Next day, we see everyone practicing in high spirits.
Until next week.

なんか東条が普通に古市と打ち解けててウケた。
Spoiler providers comment on how Tojou was acting quite normal/frank with Furuichi.

[matty543]

i remember when these use to get released on saturday now its tuesday or wednesday :(

[jamjamstyle]

Chapter 62 chinese scan

http://www.megaupload.com/?d=L9NZ1TXN

[matty543]

anyone speak chinese here??

[jamjamstyle]

Scanlated the Beelzebub special which took me quite some time (especially the trans -_-')

http://img405.imageshack.us/img405/6813/jjs1.png
http://img156.imageshack.us/img156/9449/jjs2.png
http://img691.imageshack.us/img691/5561/jjs3.png

[scorpio moon]

thanks so much for the omake! ^^ I just found this manga the day before yesterday, and it's now one of my favorite shounen mangas. ^^ I love the ending with the polar bear, that was awesome! ^^

[jamjamstyle]

^^ You're welcome, I seriously love Beelzebub. It's so simple and yet so brilliant XD I nearly died when I saw the raw with Oga facing the polar bear haha.

ps. glad that more people are discovering Beelzebub.

[SOSAnimeBoy]

Yeah that was pretty hilarious.

I'm really curious to know what Hilda did to encourage everyone to cooperate xD

[jamjamstyle]

Spoilers for chapter 63

http://uppix.net/4/0/6/75de5a14b1f19408260a26537fc2f.jpg
http://uppix.net/e/6/b/7537b9f4e9022d9b49ce3c84cd4b7.jpg
http://uppix.net/d/e/0/50f626c000c5755cb5b07a0cb1423.jpg

男子がやる気満々の理由は1日前にアランドロンによってとある部屋に徴集された男子。
The reason why everyone was so motivated was because the previous day, they were conscripted in Alain Delon's room.

そこでアランドロン扮するミスター・バレーボールにとある映像を見せられる。
Then Alain Delon, dressed as Mr. Volleyball, shows them a video.

それは市民体育館で大学生バレーボールチームに快勝する六騎聖。
Its about Rokkisei who won over some college volleyball team in the city gym.

その映像をみて、素人じゃないだのおっぱい揺れてたなとか、
They are looking at the video, he isn't an amateur as it also contain shaking boobs.
[This is what it says, probably referring to Alain Delon who recorded the video]

下剤とかつかって勝てばいいんだよとかまとまらない退学組。
You have to give everything you can to win this otherwise you cannot settle this expulsion.

だが姫川がその映像からとある会話が聞こえてもっかい流すようにいう。
However Himekawa hears some converstaion in that video and asks to replay it.

聞きなおすと、試合しながら退学組の悪口をいいあう六騎聖。
After looking at it again, they see how Rokkisei was insulting them.

静「てゆーかあのリーゼント超キモイんですけどー」
Shizuka: By the way, that man with regent hair style is so gross.

三木「ですよねーしかも姑息ですし、下剤とかつかってきそうー」
Miki: Yeah and moreover its a makeshift, seems to be giving everything he got for that.

静「あるあるー卑怯ってゆーか小っさーい」
Shizuka: I know, its unfair or perhaps really small. [no idea what it means]

三木「練習する気合もないですよ絶対」
Miki: They don't even have any spirit for practicing.

郷「それならあのロンゲも本気出すとか相当ウザイＺＥ☆」
Gou: If that's the case than that anoying long hair is not worth getting serious at.

萌「神崎とかいうバカもいたけどどんな顔か忘れたＺＥ☆」
Moe: There was a fool named Kanzaki too, I forgot what he looked like though.

出馬「まてまて君らそんな事ゆーたら東条とかゆーやつはドブの臭いがしたＺＥ」
Izuma: Wait you guys, don't forget that itchy(?) Toujou, the one who smells like a gutter.

アレ「だったら！！男鹿と赤ん坊はうんこの臭いでした！！」
Are? [Alain Delon?]: If thats the case, than Oga and that baby smell like shit.

と完全にアテレコなのだが、気付いたのは古市くらいで、結局この映像に乗せられて練習すること に一致団結。
It was a complete dubbing but, Furuichi was the only one who wasn't mentioned*, after all this video united them all for practice.
[*makes you wonder why was he kidnapped then.]

だが今度はポジションでモメる。その中でリベロがチームの要ときいた男鹿と神埼がリベロをやり たがるがルー ルもわかってないということ邦枝が立候補。
But now they are fighting over positions. Kuneida starts giving them their positions, Oga and Kanzaki are in the middle position "Libero", because they don't understand the rules.

納得いかない男鹿たちにヒルダが私のサーブを拾えたものがリベロだと古市に破裂するほどの強烈 なサーブを放 ち古市失神。
Oga and the others don't know anything so Hilda says that she will serve and the Libero has to pick it up, it was a really powerful serve that hits Furuichi and he faints[?].

それに受けて立つ形で邦枝がレシーブを構えて次号。
Then we see Kuneida standing and getting in form to receive [Hilda's serve].

[matty543]

that first pic is so..................:gushing: i definately have to make a sig of that :D

[jamjamstyle]

that first pic is so..................:gushing: i definately have to make a sig of that :D

Please make 2 versions, eh Matty..... Matty? Are you listening? MAAAAAATTTTTTYYYYY!!!

[matty543]

2!!?? dont be stupid Jamjam >_> im making 5!!! :fireworks:

[jamjamstyle]

O yeah! All hail Matty :Hip Hip:

[SOSAnimeBoy]

Gaahahaha... go go go Matty go!

[jamjamstyle]

Chinese scan chap 63

http://www.megaupload.com/?d=D4W5GB1W

mirror

http://hotfile.com/dl/46508286/0a5ad7d/Beelzebub63.zip.html

[SOSAnimeBoy]

http://www.onemanga.com/Beelzebub/63/

OMG the Furuichi part was amazingly funny.

[dancu]

those where some awesome volleyballs

[jamjamstyle]

Chapter 64 spoiler, trans by Samnas.

休憩中の六期
Rokkisei are taking a break

練習しないようなやつら相手にここまでやる意味あんのかねぇという郷に同意するアレックス。
Gou asks, are they even practising, because it wouldn't be cool to go against them if they are not, Alex agrees with him.

練習始めたそうですよと三木。その三木の両手には包帯。
Miki says that they started practising. Then they see Miki's both hands are bandaged.

自主練しすぎじゃねーかと問う、郷に、これは別の練習ですと三木。
？な郷とアレックス。
Is that from voluntary practise, asks Gou, this is a different kind of practise replies Miki.
Gou and Alex: ?.

レシーブ準備をする邦枝。ジャンプサーブを放つヒルダ。
Kuneida is preparing to receive. Hilda jump serves.

コートに叩きつけられたボールはバウンドし壁にめり込む。
The ball thrown at the court bounces and then caves in to the wall[?].

全く見えず、取れずのサーブ驚く邦枝。まわりも唖然。
Totally invisible, Kuneida is totally surprised with that serve. Everyone else is also amazed.

しかし対抗心を燃やす邦枝は負けじともう一本と頼む。
However Kuneida is burning with rivalry, so she asks for another serve.

目で追っては間に合わない、大事なのは打つ瞬間の軌道予測とタイミング、
[Kuneida thinking] Its useless to follow it with my eyes, the important thing is to predict the trajectory when the ball is hit and the timing.

あとは音、気配、空気の流れを肌で感じ取る。いつもやってることよと集中。
[Kuneida thinking] Then its the sound, the sign, then feel the flow of air on the skin.

さっきの倍はとんでいるヒルダ。そこから繰り出されるサーブを見事レシーブ。
Hilda says that time is flying. Then she serves which is splendidly received.

それをみた男どもはさて練習再開といきますかとぞろぞろコートに。
After looking at that the guys start practising in groups.

しょーがねーからキャプテンはゆずってやらぁと男鹿。リベロな、と姫川。
Now Oga wants to hand over the position of the captain. Himekawa says he can't take it.

もともとスパイク専門だしな、と神埼、待ちくたびれたぜと東条。
It was never really my speciality says Kanzaki, I will get tired of waiting says Tojou.

さらに貴様がリベロでキャプテンだ、しっかりまとめるんだなと柔和な笑顔で告げるヒルダ。
You will be the libero and the captain, Hilda looking at that smiles that they settled everything peacefully.

はじめからこのつもりで・・・？と邦枝。いい感じになってきたチームの前にＭＫ5+1が。
This was her intention from the beginning...? Kuneida thinking. It was a good feeling the team gave and then we see MK5+1.

六期をたおしてーのはてめーらだけじゃねーと、勝ったほうが六期と対決するということで勝負。
We want to defeat Rokkisei and end their rule, something about winning the contest and probably helping them to practice [not sure].

だが、東条の強烈なサーブ、邦枝のレシーブ、男鹿の顔面スパイクでいつもどおりＭＫ5瞬殺。1 得点も許さず 。
However, with Toujou's strong serve, Kuneida's receive, Oga's spikey face, MK5 were instantly defeated. They couldn't even make a single point.

すごい・・と驚くネネたち。なんだかんだで運動神経はいいのよねあいつら。いけるわとつぶやく 。
Amazing...Nene and the others were surprised. Somehow they are very Atheletic which is good. They are muttering about how good they are.

道場みたいなとこ三木がサンドバッグに打ち込み。
Then we see a doujou where Miki is smashing a sand bag.

穴が開き砂が漏れ出るサンドバッグ。あと少し・・・とつぶやく三木の周りにころがる無数のサン ドバッグの残 骸で次号。
He tores open a hole in the sand bag and sand is gushing out. After a while... we see countless sand bags ruined around him.

sorry for the bad english....

[jamjamstyle]

Chap 64 Pictures

http://i49.tinypic.com/es8get.jpg
http://i50.tinypic.com/91mntf.jpg
http://i49.tinypic.com/102wc5g.jpg
http://i50.tinypic.com/a1761v.jpg

[matty543]

wow he can put a hole in a sand bag while Oga can destroy a whole school with one punch :D

[jamjamstyle]

A new Omake guys, enjoy ;)

http://img267.imageshack.us/img267/7289/beeljamjamomake.png

[jamjamstyle]

I know it's a shock but beelzebub 65 spoilers

It's Himekawa.....

http://i50.tinypic.com/2vbq804.jpg

あとでおぼえてろよ.....
"Remember it afterwards"

誰
Who?!

http://i50.tinypic.com/102o6fd.jpg

何じろじみてだよ
Why are you guys staring at me like this?

[jamjamstyle]

More spoilers, trans by Samnas


ヒルダが学校にきた本当の目的はこの学校に自分たちの関与しない悪魔がいるらしくそれを確かめ にきた。
The reason why Hilda came to this school was not to make them participate [in this game], but she wanted to be sure of the devil that seems to exist here.

出馬が三木がいつのころからか人が変わったように強くなったみたいな発言があるので三木と関係 があるかもし れない。
That remark is probably related to Miki, because he seems to be a totally different person after he became strong from when he met Izuma.

あとなんか男鹿が練習抜け出して、三木のとこいって戦う目前までいって三木の逆恨みの事件の回 想が始まって 終わり。
Somehow Oga sneaked away from his practice, he goes to Miki's place and says that their fight is imminent and then Miki recalls the events that made him this resentful. And it ends

[matty543]

whose the guy in the pic????

[jamjamstyle]

whose the guy in the pic????

Himekawa, the guy with the pompadour.

[SOSAnimeBoy]

Himekawa, the guy with the pompadour.
HAHAHAHAHA... Oh my LORD... HAHAHAHAHAH I thought it was Furuichi.

[jamjamstyle]

Chinese chapter 66

http://acg.178.com/mh/m/mowangnaiba/10090.shtml

summary

3年の冬、奈良に転校することを男鹿と古市に告げながら廃ビルで買ったおやつを食べる3人。
Winter 3 years back, the three of them are eating in an abandoned building where Miki tells Oga and Furuichi that he's transferring schools.

帰りに、三木が忘れ物に気付き一人でビルに取りに変えると、違う中学の不良の霧矢令司とその取 り巻きがビル に。
On his way back, Miki notices that he forgot something, so he goes back to the building alone, where he sees some delinquents gathered from another school following the orders of Kiriya.

俺らのシマだという彼ら、三木が自分の忘れ物であるお守りを相手がもってることに気付くと返し てくださいと 頼むが、霧矢にお守りを踏まれる。
They say that this is their turf, Miki forgot his charm so he asks them respectfully to return it, but Kiriya steps on it.

そこに男鹿が現われる。忘れ物捜すなら手伝うけど必要か？という男鹿にかっこつけて、ひとりで 十分だよと霧 矢に向かう三木。
That's where Oga appears. Oga says in a cool pose, that he will help him if he's searching for something, is it really that important? I will be enough, Miki says as he heads towards Kiriya.

お守りから足をどけろという叫ぶ三木の頬を霧矢の武器として伸ばしたつめが切り裂く。（今の三 木の頬のキズ はこれ）
Miki shouts to take his foot away from his charm, Kiriya takes out a weapon and injures/cuts Miki's face. (The same scratches that we see on his face now)

それで三木が戦意喪失したと思った霧矢だが、三木は霧矢の足にしがみつき、お守りを手からうば う。
Kiriya thought that Miki lost his fighting spirit, but he clings on to his feet and snatches away the charm.

そのあと男鹿に手をつかまれた霧矢は自分のツメを額にザックリ刺されてＫＯ。
Then Oga steps in, grabs Kiriya's hand and knocks him out by hitting on his forehead.

別の日、後者裏でお守りが父からもらったもので、両親が離婚して母親についていくために転校す るのだと明か す。
Another day, he got that charm from his father, both of his parents are divorced and he reveals that he is changing schools because of his mother.

クラスのうわさで男鹿が霧矢に復讐のために毎日追いかけられてることを知った三木は、
男鹿にボクが原因だからボクも一緒に戦う！と申し出るが、誰だっけお前とあしらわれる。
There's a rumour in the class that Kiriya is looking for Oga to seek revenge, Miki came to know about this,
He requests that since he is the reason why Oga's in trouble, he will also fight with him! Who are you again, Oga replies.

そのときは足手まといになる自分をかばってのこと、男鹿の優しさなんだと思っていたが、
引越しまでの数日、このまま関係ないフリをして男鹿だけ戦わせてさよならなんかで本当にいいの かと考えてい た。
[Miki thinking] At that time he would have thought of me as a hindrance who can't even protect himself, Oga seemed very kind but,
Few days before moving, [Miki thinking] should i pretend that nothing happened while Oga is fighting, whether saying goodbye is good or not.

そこへ学校へ、霧矢が高校生や、ヤクザらしき男らと大挙してきた。
There in school, Kiriya a high school student, brought a huge number of yakuza looking men.

校庭で男鹿が一人で囲まれてるのをみて、足手まといでも男鹿と一緒に戦うという思いで校舎から 男鹿のもとへ いくが
男鹿は三木を裏拳で倒したあと、馴れ馴れしいんだ、てめえなんざしらねーんだよ、弱えくせに目 障りなんだよ と蹴りでボコボコにして気絶させる。
Oga is alone in the campus and is surrounded, [probably Miki] even though he will be a hindrance, he still wants to fight with him.
Then Oga throws him away with the back of his fist, you're annoying, no one needs you, weaklings are such an eyesore, he kicks him and he faints.

そのまま気絶して三木がそのまま引越しを迎えて次号。
Miki still greets him while he's still faint[?].

次号驚きのニュースあり
There's a surprising news in the next issue.

[jamjamstyle]

Thanks to samnas, there's a small pic that shows a Beelzebub ova advertisement:

http://uppix.net/4/2/e/ddac0cce1ee0ff34a7fe2c1d61854.jpg

Edit: spoilers are out

Spoiler 67, trans by Samnas





三木と男鹿でバトル。
Oga and Miki's battle.

三木の圧倒的な技と奥義で敗北の男鹿。
Miki's overwhelming secret technique and Oga's defeat.

邦枝、まさかケンカなんかしてないわよねぇとネネたちと噂してるとボロボロの男鹿。
Kuneida, don't tell me he got in another fight, as she hears from Nene and the others that Oga is worn out.

明日は練習でるんで今日は勘弁してくださいと邦枝にいう古市。
Furuichi requests Kunedia that they can't practice today so they will join them tomorrow.

土手で歩きながら強くなったなあいつ、努力したんだなと古市が男鹿にしゃべってると
男鹿はふと目にはいったたこ焼きの露店に。
Oga and Furuichi walking on the bank, Furuichi says that he has become quite strong, he must've worked really hard
Suddenly Oga enters a stall of dumplings right in front of him.

店主にいくつバイトしてんだよと男鹿、こいつは珍しい客だ、なんにするよと店主。
Oga asks the stall-keeper, how many part-timers do you have. This guy is quite an unusual customer, why do you ask, replies the stall-keeper.

ケンカしようぜという男鹿、そいつは高ぇぞ？という店主が東条ってところで次号。
Oga's says, let's fight. The guy is quite tall, the stall-keeper replies while referring to Toujou. END.

[SOSAnimeBoy]

Latest chapter was freaking lame, except for the girls locker room scene....:gushing:

[jamjamstyle]

2ch posted a list with the Va's from the upcoming OVA:

edit: list is confirmed

http://img8.imageshack.us/img8/4738/0001ie.jpg

Oga Tatsumi: Konoshi Katsuyuki (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=780)
Baby Beel：Miyuki Sawashiro (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=5735)
Hilda：Shizuka Itou (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=17353)
Furuichi Takayuki：Takahiro MIZUSHIMA (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=9815)
Aoi Kunieda：Aki Toyosaki (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=62870)
Natsume Shintaroo：Daisuke Ono (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14929)
Tojou hidetora：Tomakazu Seki (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=529)
Kanzaki Hajime　：Tomakazu Sukita (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=910)
Himekawa Tatsuya：Ogino Seirou (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=68965)
Alain delon：Wataru Takagi (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1307)
Demon King：Hiroko Takahashi (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2164)

[jamjamstyle]

Beelzebub 69 spoiler

Spoiler summary (rough trans):

梓学園祭でメイド喫茶
Azusa is serving tea in a maid cafe during the schoolfestival

学園祭に素行の悪い帝毛の生徒（基本全員ハゲ）
During the school festival, it's notable that there's poor student behavior.

男鹿、東神姫+ロンゲが試合開始30分前なのにこない。
Even though the game will start in 30 min, Oga still hasn't appeared yet for the match.

古市はメイド喫茶へ。ヒルダ、アランドロンの姿も。
Furuichi decided to visit the maid cafe, both Hilda and Alain delon also appear.

邦枝にみつかる古市。
Furuichi however is found by Aoi.

メイドにちょっかい出そうとした帝毛の生徒を、試合中に騒がれると困るのでと探してた六期生が 取り押さえる 。
There's suddenly a fuss/chaos in the maid cafe caused by a student ( or a deliquent?) and the six knights interfere. [not sure about this line, sorry]

メイド喫茶以外でも取り押さえ。一人逃げたやつを三木が追うが逃げてたやつが登校してきた男鹿 にやられる。
Miki chases the one guy who escaped after the conflict, but the guy who escaped is done in by Oga who attended school.

超絶新必殺技ができたと三木に宣告。
It's pronounced that Miki was capable of finishing his new ultimate technique.

帝毛の生徒の中に混じってた昔三木の頬にキズをつけたやつがその様子をみてる。
The guy (kiriya) who scratched Miki's face in the flashback is between the crowd, observing the entire situation.

30分前になってもこなかった理由は全員寝坊だったが全員揃い試合が始まるとこで次号。
In the end, all the members ended up getting too late for the match (not sure but I think 30 min) but are now prepared for the volleyball match and the battle will start in the next issue.

spoiler pic

http://img251.imageshack.us/img251/4282/xs16418.jpg

[scorpio moon]

2ch posted a list with the Va's from the upcoming OVA:

edit: list is confirmed

http://img8.imageshack.us/img8/4738/0001ie.jpg

Oga Tatsumi: Konoshi Katsuyuki (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=780)
Baby Beel：Miyuki Sawashiro (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=5735)
Hilda：Shizuka Itou (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=17353)
Furuichi Takayuki：Takahiro MIZUSHIMA (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=9815)
Aoi Kunieda：Aki Toyosaki (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=62870)
Natsume Shintaroo：Daisuke Ono (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14929)
Tojou hidetora：Tomakazu Seki (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=529)
Kanzaki Hajime　：Tomakazu Sukita (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=910)
Himekawa Tatsuya：Ogino Seirou (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=68965)
Alain delon：Wataru Takagi (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1307)
Demon King：Hiroko Takahashi (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2164)

Nice to see! ^^ My mouth literally dropped open when I saw that the VA for Tsuruga Ren is going to be play Oga, this is going to be awesome! ^^

[jamjamstyle]

Nice to see! ^^ My mouth literally dropped open when I saw that the VA for Tsuruga Ren is going to be play Oga, this is going to be awesome! ^^

T_T The thing that bothers me the most is Aki Toyosaki for Aoi.... out of all the people. She's specialized in doing moe voices for characters like Yui from K-ON!.... so why is she voicing Aoi which requires a deep voice?

Ow and couldn't find an bigger version but it's better then that little snapshot we got in the spoilers.

http://img710.imageshack.us/img710/6553/jumpanimefesta2010.png

[scorpio moon]

I love how Aoi and Hilda are drawn, such nice aesthetics. ^^

[jamjamstyle]

Chinese chap is out and damn, some spoiler pics:

http://img693.imageshack.us/img693/1318/jojo013x.png

http://img35.imageshack.us/img35/562/jojo016v.png

http://img411.imageshack.us/img411/6329/jojo018j.png

http://img688.imageshack.us/img688/995/jojo019f.png