Oskorei
06-30-2008, 01:24 PM
Based on Shrimpy's English translation, thank you!
--------------------------------------------------------------------------
1
Text: Mit Fallans Hilfe schlagen Kiri und Co. die Angreifer zurück…
Box: Die Nacht war vorbei// und das erste, was wir am nächsten Morgen taten// war es, Schwester Martha zu kontaktieren.
Elraine: Hier spricht Schwester Elraine, Code 4003.// Bitte verbinden Sie mich mit Schwester Martha.
Text: Kapitel 14 – Name
2
Martha: Schwester Elraine?!// Hier spricht Martha…// Warum hast du mich nicht schon Gestern angerufen? Ich habe gewartet…// Wie auch immer, geht’s euch gut?
Elraine: Bitte entschuldigt, Schwester. Uns geht es gut.
Martha: Habt ihr ihn getroffen…// Fallan Denzel, meine ich?
Elraine: Ah, natürlich!// Und nicht nur das, wir haben noch viel mehr über den gestrigen Tag zu melden…
Martha: Ich wette er hat euch die kalte Schulter gezeigt, oder?// Macht euch keinen Kopf. Ich wusste eh, dass das passieren würde.// Er ist einfach so unfreundlich…// Man kann sich kein bisschen auf ihn verlassen.// Man sollte meinen, er wäre wenigstens vernünftig genug, sich einzumischen, wenn andere Hilfe brauchen, aber nein~// Er ist so ein unbeholfener Trottel.
3
Fallan: Bist du es, Martha?// Lang ist’s her.
Martha: Äh…// Äh!?! F-F-Fallan-kun?!// Warum bist du bei ihnen?!
Fallan: …du hast dich kein bisschen verändert.
Marta: Äh… heißt das dann…// du hast das Angebot angenommen?
Fallan: …was das angeht…// Ich…
Martha: VIELEN DANK!!!// Du hast wirklich zugestimmt?!// Was für eine Erleichterung! Wir sitzen grade mächtig in der Patsche, weißt du.// Ich habe nicht den geringsten Zweifel an deinen Fähigkeiten!
Fallan: habe…
Martha: Haha! Ich wusste von Anfang an, dass du eigentlich ein super Typ bist, Fallan-kun!// Du bist da, wenn wir dich brauchen!// Ich bin ja so froh, dich zu kennen.// Vielen, vielen Dank!!
4
Fallan: …
Martha: Jetzt seid ihr beiden erstmal in Sicherheit! Okay, kommen wir zum wesentlichen…
Elraine: Schwester Martha!!// So hört doch zu!!// …und lasst mich auch mal was sagen!!
Martha: …// Verstehe…// Ihr habt immer noch dieses…// Ich weiß nicht ob ihr nur Glück gehabt habt,// aber Gott sei Dank habt ihr es lebendig da raus geschafft…// Das mag verdammt knapp gewesen sein, aber wenigstens seid ihr noch ganz.// Fallan-kun, danke, dass du sie gerettet hast.// Ich kann das gar nicht in Worten ausdrücken…
Fallan: Erwähne es einfach nicht mehr.// Ich habe nur gekämpft, um mich selbst zu schützen.
Kiri: …das wäre also unsere Situation.// Also, was machen wir als Nächstes?// Wie es scheint wissen sie schon, dass wir hier sind.// Sollen wir uns jetzt gleich auf den Weg machen?
5
Martha: Ich bin mir nicht sicher.// Wenn man davon ausgeht, dass die Gazellen euren Aufenthaltsort kennen, weil sie 3 Assassinen geschickt haben…// ,wäre es gut möglich, dass außerhalb der Stadt noch mehr darauf warten zuzuschlagen..// Wahrscheinlich seid ihr innerhalb der Stadt sogar sicherer.
Fallan: Gut…// Wenn es nur noch vier Tage dauert, bis der Falzen Trupp hier auftaucht,// macht es mir nichts aus, die beiden solange in meiner Nähe zu haben.// Aber lasst mich eins noch mal betonen,// ich werde euch nicht beschützen,// stattdessen werde ich euch nur begleiten.
Kiri: Ja, keine Sorge!// Allein dein Anwesenheit dürft ausreichen, um möglich Angreifer in Schach zu halten!
6
Kiri: …Aber,// wie kommst du plötzlich zu diesem Entschluss?
Fallan: Sagen wir es so, ich habe meine Meinung geändert.// Denk nicht weiter drüber nach.
Kiri: ?
Text: …aber das wirkliche Problem ist dieses Mädchen.// Sie ist nicht mehr aufgetaucht, seitdem ich Avro erledigt habe… Wo steckt sie bloß?// „Mit diesem Kind“// „wird sich deine Zukunft definitiv ändern.“// Ich schätze das beste wäre es,// einfach die Augen offen zu halten…
Martha: Fassen wir es also noch mal zusammen.// Ich will das ihr beiden noch etwas länger in der Stadt bleibt.// Selbstverständig müsst ihr euch eine neue Bleibe suchen.// Versucht möglichst mit mir in Kontakt zu bleiben.// Nun gut, ihr drei…
7
Martha: Ich werde// für eure Sicherheit beten.
Kiri: Wir müssen uns ein neues Gasthaus suchen.
Fallan: …alles klar, ich gehe dann zurück zu Tisera.// Sagt mir bescheid, wenn ihr was gefunden habt.// Jetzt wäre die beste Möglichkeit für euch, Vorräte zu kaufen,// da ihr die nächsten Tage wohl nicht mehr nach draußen gehen könnt.// Ich bin mir ziemlich sicher, dass euch heute nichts mehr passieren wird, aber// was auch immer ihr noch zu erledigen habt, beeilt euch damit.
Kiri: Ja, alles klar.
Sui: Bleib genau da, wo du bist!!
Fallan: ?
Kiri: Gah!
Elraine: Diese Stimme…!
8
Sui: Du da! Großer Kerl!// Du heißt Fallan, oder?// Lass uns kämpfen!// Du und ich!!
Fallan: !// Heh, sie ist immer noch nicht über letzte Nacht hinweggekommen…
Kiri: Ah, weißt du, es ist ihr Traum die Stärkste zu werden.// Nachdem sie dich Gestern kämpfen gesehen hat, fängt sie wahrscheinlich an, dich als Rivalen zu sehen…
Fallan: …// Darum also…
9
Sui: Damit eines klar ist, ich werde kein „Nein“ als Antwort akzeptieren!// Ich habe mein ganzes Leben auf jemanden wie dich gewartet!!// Und endlich habe ich dich gefunden!// Von allen Menschen, die ich je getroffen…// bist du der Stärkste!!!// Mach dich auf was gefasst!!
Fallan: …// Mann, Mann…
10
Sui: ?!// …?!// Wa-!!!
Kiri/Elraine: Äh?!
11
Text: Wa… Was ist passiert?!
Sui: …// Gng!!// Lass mich los! Ich fordere eine Revanche!!// Fangen wir noch mal von vorne an!!
Fallan: …gib auf.// Du kannst nichts machen.
Sui: Das weißt du noch gar nicht!!// Noch mal klappt diese Technik nicht gegen mich!// Ich kann immer noch-!!
Fallan: Du weißt es besser als ich.// Du hast meine Bewegungen grade gesehen…// Egal wie oft du es auch versuchst, das Ergebnis wird immer das Selbe sein.
Sui: !!// …// Guh…!
Kiri: Sui…// hat wirklich verloren…
12
Fallan: Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich habe zahllose Menschen in den Kampfkünsten unterrichtet.// Du hast definitiv Talent,// aber du brauchst mehr Training.// Sobald du stark genug bist, um es mit mir aufzunehmen,// werde ich deine Herausforderung gerne annehmen.// …bei solchen Leuten muss man immer mit solchen Sprüchen kommen…// sonst greifen sie mich gleich wieder an…
Box: ist bei jedem nervigen Gegner so
Elraine: …// Sui-san…// Sui-san, mh…// Alles in Ordnung…?
Sui: Ich…// Ich habe verloren…
Elraine: Ähm, hallo?
Sui: Meine erste Niederlage…// Völlig besiegt…// Obwohl ich seit meiner Geburt// noch nicht einmal verloren habe…// Ich…// habe verloren…!!!
13
Sui: UÄÄÄÄÄÄ~~~H
Kiri/Elraine: Uaah!
Sui: UÄÄÄÄ~H
Kiri: Das…// hätte ich jetzt nicht erwartet…
Sui: Uh… *schnüff*… ich…// Ich… bring den um…!!// Uhuhuhuu…!!
Kiri: Ä-Ähm…// alles… in Ordnung?
Sui: Sei still!! Geh weg!! Guck nicht!!// Stirb du dummer Blödi!// *schnüff*… Ich bring ihn um!!// Buhuu!!
Elraine: Irgendwie ist sie süß, aber gleichzeitig auch unheimlich!
14
Elraine: Wir sollten jetzt besser zurückgehen…// Ich hoff Sui hat sich wieder gefangen…
Kiri: Aber Mann, war das ein Schreck.// Ich hätte nie gedacht, dass sie auch so eine Seite an sich hat.
Elraine: Da bist du nicht der Einzige, ich war auch ziemlich geschockt!
Text: Hör auf damit, wir fallen auf!
Kiri: Fallan....// Kaum zu glauben, dass es da Draußen jemanden so starkes gibt.// Da verliert man fast…// seine Zuversicht…
Elraine: Äh?!// W-Warum das?
Kiri: Na ja, ich bin einfach nur erschrocken.// Ich hätte nie gedacht, dass Sui mal verlieren würde.// Und dann festzustellen, dass es jemanden gibt, der sie ohne Probleme schlägt, ist einfach nur… du weißt schon.
15
Kiri: Was, wenn uns jemand angreifen sollte, der noch stärker ist als Fallan?// Was machen wir dann?
Elraine: ?
Kiri: Zum Beispiel Zezu…// ist er stärker oder schwächer als Fallan?// Sie sind um so viel stärker als ich,// dass ich es nicht genau sagen kann.// Alles was ich mit Sicherheit sagen kann ist, dass Zezu uns irgendwann wieder angreifen wird.// Und ich bin mir ziemlich sicher… ,dass wir dann kämpfen müssen.// Aber,// wenn es so weit ist…// verspreche ich…// dich zu beschützen.
16
Elraine: Alles wird gut!// Ich meine, du wolltest doch stärker werden, oder?// Nicht nur für mich…// sondern auch für alle anderen um dich herum.// Du schaffst das!// Kiri-san, du schaffst das ganz sicher!// Ich glaube fest daran, dass du dir diesen Traum erfüllen kannst.// Und ich werde alles tun, um dir dabei zu helfen,// weil ich dir vertraue.// Ist das nicht das,// worauf wir uns gestern geeinigt haben?
17
Elraine: Darum gibt es auch keinen Grund mehr,// so ein langes Gesicht zu ziehen.
Kiri: …// Irgendwie ist das,// das genaue Gegenteil davon, wie es normalerweise ist.// Im Grunde sagst du mir,// durch die Blume,// dass ich mir mehr Mühe geben soll, nicht wahr?
Elraine: Ähh?! Ä-Ä-äh, N-Nein, kein bisschen!!// Hä?? Ich wollte ihn aufmuntern…// Aber ich habe es nur schlimmer gemacht…?
Kiri: Danke, Elle,// ich werde in Zukunft besser werden.
18
Elraine: …// Ja!// Ah…// Du hast gerade…
Kiri: Hm?
Elraine: Du hast grade zum ersten Mal meinen Namen benutzt!*
*TN: Kann sein, dass Kiri in meinen vorherigen Übersetzungen, Elraine schon mal bei ihrem Namen genannt hat, entweder wegen der Englischen Übersetzung, oder weil immer nur „Du“ mit der Zeit langweilig klingt. Ich bitte das zu entschuldigen…
Kiri: Oh, wirklich?
Elraine: Wirklich!// Du hast immer nur „Du“ gesagt.
Kiri: Ah…// Vergiss was ich grade gesagt habe, ich werde deinen Namen nie wieder benutzen…
Elraine: Warum?!
Kiri: Weil… Na ja…
Tisera: …// Sind sie nicht liebe Kinder?
Fallan: …mag sein.
19
Tisera: Uh, sie machen mich richtig verlegen.// Muss man sie nicht einfach gern haben? So wunderbare Kinder findet man sonst nirgends!
Fallan:: Hör auf, mich zu schlagen!// Was habe ich getan?!
Text: Letzte Nacht…// Als ich diesen maskierten Typen sah, war ich mir sicher,…// dass dieser Junge…// ihn nicht schlagen können würde.
Fallan: …ich beobachte sie nur.// Es ist nicht so, dass ich sie anerkannt hätte, oder ähnliches.
Tisera: Uhehe// Von jetzt an wird es,// um einiges lustiger werden.// Zumindest in kleinen Schritten…
Text: Weil sie einander vertrauen, können sie gemeinsam vorwärts schreiten.// Nächstes Mal: Eine weitere Priesterin zeigt sich den beiden! Was hat sie ihnen zu sagen…?!
--------------------------------------------------------------------------
1
Text: Mit Fallans Hilfe schlagen Kiri und Co. die Angreifer zurück…
Box: Die Nacht war vorbei// und das erste, was wir am nächsten Morgen taten// war es, Schwester Martha zu kontaktieren.
Elraine: Hier spricht Schwester Elraine, Code 4003.// Bitte verbinden Sie mich mit Schwester Martha.
Text: Kapitel 14 – Name
2
Martha: Schwester Elraine?!// Hier spricht Martha…// Warum hast du mich nicht schon Gestern angerufen? Ich habe gewartet…// Wie auch immer, geht’s euch gut?
Elraine: Bitte entschuldigt, Schwester. Uns geht es gut.
Martha: Habt ihr ihn getroffen…// Fallan Denzel, meine ich?
Elraine: Ah, natürlich!// Und nicht nur das, wir haben noch viel mehr über den gestrigen Tag zu melden…
Martha: Ich wette er hat euch die kalte Schulter gezeigt, oder?// Macht euch keinen Kopf. Ich wusste eh, dass das passieren würde.// Er ist einfach so unfreundlich…// Man kann sich kein bisschen auf ihn verlassen.// Man sollte meinen, er wäre wenigstens vernünftig genug, sich einzumischen, wenn andere Hilfe brauchen, aber nein~// Er ist so ein unbeholfener Trottel.
3
Fallan: Bist du es, Martha?// Lang ist’s her.
Martha: Äh…// Äh!?! F-F-Fallan-kun?!// Warum bist du bei ihnen?!
Fallan: …du hast dich kein bisschen verändert.
Marta: Äh… heißt das dann…// du hast das Angebot angenommen?
Fallan: …was das angeht…// Ich…
Martha: VIELEN DANK!!!// Du hast wirklich zugestimmt?!// Was für eine Erleichterung! Wir sitzen grade mächtig in der Patsche, weißt du.// Ich habe nicht den geringsten Zweifel an deinen Fähigkeiten!
Fallan: habe…
Martha: Haha! Ich wusste von Anfang an, dass du eigentlich ein super Typ bist, Fallan-kun!// Du bist da, wenn wir dich brauchen!// Ich bin ja so froh, dich zu kennen.// Vielen, vielen Dank!!
4
Fallan: …
Martha: Jetzt seid ihr beiden erstmal in Sicherheit! Okay, kommen wir zum wesentlichen…
Elraine: Schwester Martha!!// So hört doch zu!!// …und lasst mich auch mal was sagen!!
Martha: …// Verstehe…// Ihr habt immer noch dieses…// Ich weiß nicht ob ihr nur Glück gehabt habt,// aber Gott sei Dank habt ihr es lebendig da raus geschafft…// Das mag verdammt knapp gewesen sein, aber wenigstens seid ihr noch ganz.// Fallan-kun, danke, dass du sie gerettet hast.// Ich kann das gar nicht in Worten ausdrücken…
Fallan: Erwähne es einfach nicht mehr.// Ich habe nur gekämpft, um mich selbst zu schützen.
Kiri: …das wäre also unsere Situation.// Also, was machen wir als Nächstes?// Wie es scheint wissen sie schon, dass wir hier sind.// Sollen wir uns jetzt gleich auf den Weg machen?
5
Martha: Ich bin mir nicht sicher.// Wenn man davon ausgeht, dass die Gazellen euren Aufenthaltsort kennen, weil sie 3 Assassinen geschickt haben…// ,wäre es gut möglich, dass außerhalb der Stadt noch mehr darauf warten zuzuschlagen..// Wahrscheinlich seid ihr innerhalb der Stadt sogar sicherer.
Fallan: Gut…// Wenn es nur noch vier Tage dauert, bis der Falzen Trupp hier auftaucht,// macht es mir nichts aus, die beiden solange in meiner Nähe zu haben.// Aber lasst mich eins noch mal betonen,// ich werde euch nicht beschützen,// stattdessen werde ich euch nur begleiten.
Kiri: Ja, keine Sorge!// Allein dein Anwesenheit dürft ausreichen, um möglich Angreifer in Schach zu halten!
6
Kiri: …Aber,// wie kommst du plötzlich zu diesem Entschluss?
Fallan: Sagen wir es so, ich habe meine Meinung geändert.// Denk nicht weiter drüber nach.
Kiri: ?
Text: …aber das wirkliche Problem ist dieses Mädchen.// Sie ist nicht mehr aufgetaucht, seitdem ich Avro erledigt habe… Wo steckt sie bloß?// „Mit diesem Kind“// „wird sich deine Zukunft definitiv ändern.“// Ich schätze das beste wäre es,// einfach die Augen offen zu halten…
Martha: Fassen wir es also noch mal zusammen.// Ich will das ihr beiden noch etwas länger in der Stadt bleibt.// Selbstverständig müsst ihr euch eine neue Bleibe suchen.// Versucht möglichst mit mir in Kontakt zu bleiben.// Nun gut, ihr drei…
7
Martha: Ich werde// für eure Sicherheit beten.
Kiri: Wir müssen uns ein neues Gasthaus suchen.
Fallan: …alles klar, ich gehe dann zurück zu Tisera.// Sagt mir bescheid, wenn ihr was gefunden habt.// Jetzt wäre die beste Möglichkeit für euch, Vorräte zu kaufen,// da ihr die nächsten Tage wohl nicht mehr nach draußen gehen könnt.// Ich bin mir ziemlich sicher, dass euch heute nichts mehr passieren wird, aber// was auch immer ihr noch zu erledigen habt, beeilt euch damit.
Kiri: Ja, alles klar.
Sui: Bleib genau da, wo du bist!!
Fallan: ?
Kiri: Gah!
Elraine: Diese Stimme…!
8
Sui: Du da! Großer Kerl!// Du heißt Fallan, oder?// Lass uns kämpfen!// Du und ich!!
Fallan: !// Heh, sie ist immer noch nicht über letzte Nacht hinweggekommen…
Kiri: Ah, weißt du, es ist ihr Traum die Stärkste zu werden.// Nachdem sie dich Gestern kämpfen gesehen hat, fängt sie wahrscheinlich an, dich als Rivalen zu sehen…
Fallan: …// Darum also…
9
Sui: Damit eines klar ist, ich werde kein „Nein“ als Antwort akzeptieren!// Ich habe mein ganzes Leben auf jemanden wie dich gewartet!!// Und endlich habe ich dich gefunden!// Von allen Menschen, die ich je getroffen…// bist du der Stärkste!!!// Mach dich auf was gefasst!!
Fallan: …// Mann, Mann…
10
Sui: ?!// …?!// Wa-!!!
Kiri/Elraine: Äh?!
11
Text: Wa… Was ist passiert?!
Sui: …// Gng!!// Lass mich los! Ich fordere eine Revanche!!// Fangen wir noch mal von vorne an!!
Fallan: …gib auf.// Du kannst nichts machen.
Sui: Das weißt du noch gar nicht!!// Noch mal klappt diese Technik nicht gegen mich!// Ich kann immer noch-!!
Fallan: Du weißt es besser als ich.// Du hast meine Bewegungen grade gesehen…// Egal wie oft du es auch versuchst, das Ergebnis wird immer das Selbe sein.
Sui: !!// …// Guh…!
Kiri: Sui…// hat wirklich verloren…
12
Fallan: Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich habe zahllose Menschen in den Kampfkünsten unterrichtet.// Du hast definitiv Talent,// aber du brauchst mehr Training.// Sobald du stark genug bist, um es mit mir aufzunehmen,// werde ich deine Herausforderung gerne annehmen.// …bei solchen Leuten muss man immer mit solchen Sprüchen kommen…// sonst greifen sie mich gleich wieder an…
Box: ist bei jedem nervigen Gegner so
Elraine: …// Sui-san…// Sui-san, mh…// Alles in Ordnung…?
Sui: Ich…// Ich habe verloren…
Elraine: Ähm, hallo?
Sui: Meine erste Niederlage…// Völlig besiegt…// Obwohl ich seit meiner Geburt// noch nicht einmal verloren habe…// Ich…// habe verloren…!!!
13
Sui: UÄÄÄÄÄÄ~~~H
Kiri/Elraine: Uaah!
Sui: UÄÄÄÄ~H
Kiri: Das…// hätte ich jetzt nicht erwartet…
Sui: Uh… *schnüff*… ich…// Ich… bring den um…!!// Uhuhuhuu…!!
Kiri: Ä-Ähm…// alles… in Ordnung?
Sui: Sei still!! Geh weg!! Guck nicht!!// Stirb du dummer Blödi!// *schnüff*… Ich bring ihn um!!// Buhuu!!
Elraine: Irgendwie ist sie süß, aber gleichzeitig auch unheimlich!
14
Elraine: Wir sollten jetzt besser zurückgehen…// Ich hoff Sui hat sich wieder gefangen…
Kiri: Aber Mann, war das ein Schreck.// Ich hätte nie gedacht, dass sie auch so eine Seite an sich hat.
Elraine: Da bist du nicht der Einzige, ich war auch ziemlich geschockt!
Text: Hör auf damit, wir fallen auf!
Kiri: Fallan....// Kaum zu glauben, dass es da Draußen jemanden so starkes gibt.// Da verliert man fast…// seine Zuversicht…
Elraine: Äh?!// W-Warum das?
Kiri: Na ja, ich bin einfach nur erschrocken.// Ich hätte nie gedacht, dass Sui mal verlieren würde.// Und dann festzustellen, dass es jemanden gibt, der sie ohne Probleme schlägt, ist einfach nur… du weißt schon.
15
Kiri: Was, wenn uns jemand angreifen sollte, der noch stärker ist als Fallan?// Was machen wir dann?
Elraine: ?
Kiri: Zum Beispiel Zezu…// ist er stärker oder schwächer als Fallan?// Sie sind um so viel stärker als ich,// dass ich es nicht genau sagen kann.// Alles was ich mit Sicherheit sagen kann ist, dass Zezu uns irgendwann wieder angreifen wird.// Und ich bin mir ziemlich sicher… ,dass wir dann kämpfen müssen.// Aber,// wenn es so weit ist…// verspreche ich…// dich zu beschützen.
16
Elraine: Alles wird gut!// Ich meine, du wolltest doch stärker werden, oder?// Nicht nur für mich…// sondern auch für alle anderen um dich herum.// Du schaffst das!// Kiri-san, du schaffst das ganz sicher!// Ich glaube fest daran, dass du dir diesen Traum erfüllen kannst.// Und ich werde alles tun, um dir dabei zu helfen,// weil ich dir vertraue.// Ist das nicht das,// worauf wir uns gestern geeinigt haben?
17
Elraine: Darum gibt es auch keinen Grund mehr,// so ein langes Gesicht zu ziehen.
Kiri: …// Irgendwie ist das,// das genaue Gegenteil davon, wie es normalerweise ist.// Im Grunde sagst du mir,// durch die Blume,// dass ich mir mehr Mühe geben soll, nicht wahr?
Elraine: Ähh?! Ä-Ä-äh, N-Nein, kein bisschen!!// Hä?? Ich wollte ihn aufmuntern…// Aber ich habe es nur schlimmer gemacht…?
Kiri: Danke, Elle,// ich werde in Zukunft besser werden.
18
Elraine: …// Ja!// Ah…// Du hast gerade…
Kiri: Hm?
Elraine: Du hast grade zum ersten Mal meinen Namen benutzt!*
*TN: Kann sein, dass Kiri in meinen vorherigen Übersetzungen, Elraine schon mal bei ihrem Namen genannt hat, entweder wegen der Englischen Übersetzung, oder weil immer nur „Du“ mit der Zeit langweilig klingt. Ich bitte das zu entschuldigen…
Kiri: Oh, wirklich?
Elraine: Wirklich!// Du hast immer nur „Du“ gesagt.
Kiri: Ah…// Vergiss was ich grade gesagt habe, ich werde deinen Namen nie wieder benutzen…
Elraine: Warum?!
Kiri: Weil… Na ja…
Tisera: …// Sind sie nicht liebe Kinder?
Fallan: …mag sein.
19
Tisera: Uh, sie machen mich richtig verlegen.// Muss man sie nicht einfach gern haben? So wunderbare Kinder findet man sonst nirgends!
Fallan:: Hör auf, mich zu schlagen!// Was habe ich getan?!
Text: Letzte Nacht…// Als ich diesen maskierten Typen sah, war ich mir sicher,…// dass dieser Junge…// ihn nicht schlagen können würde.
Fallan: …ich beobachte sie nur.// Es ist nicht so, dass ich sie anerkannt hätte, oder ähnliches.
Tisera: Uhehe// Von jetzt an wird es,// um einiges lustiger werden.// Zumindest in kleinen Schritten…
Text: Weil sie einander vertrauen, können sie gemeinsam vorwärts schreiten.// Nächstes Mal: Eine weitere Priesterin zeigt sich den beiden! Was hat sie ihnen zu sagen…?!