PDA

View Full Version : Help with some kanjis (again)


d4v1d_su
06-12-2008, 02:42 AM
Can someone tell me what kanjis are written in the picture ?
Thank you for helping.

Some clues:
The kanjis are written in front of a motorbike and the character on that motorbike likes to eat.
When someone who knows her saw her with the motorbike, he was surprised.
So my guess is that it has to do with diet.
I think the last two kanjis are these 精進

Again, thank you.


http://i3.photobucket.com/albums/y96/d4v1d_su/ha01_172.jpg

Zoom
http://i3.photobucket.com/albums/y96/d4v1d_su/ha01_172_b.jpg

Nazarel
06-15-2008, 06:22 PM
I can't read anything on that picture but from what you gave me, it means like, perseverance or dilligence. You get the idea right?

d4v1d_su
06-15-2008, 11:22 PM
You mean from this one 精進 ? That is just my guess.
Yup, that means diligence, but could also means diet or vegetarian.
The first kanji looks like a crossed rally flag to me. If the first kanji were "chichi", my guess would be "Father inheritance".

Well, it's not important anyway.

Lixivium
07-17-2008, 10:45 PM
First character looks more like "女" than "父".

Can't tell what the last two are but they're definitely not "精進"