are you intersted in Alive?

[yuji-kun]

hello,:Hi:
I'm a member of an Italian scan team. we're interested in Alive and we're looking for a translator.
we can cooperate (doing the cleanings and typesetting) with FH or any other team or translator who can provide translations for this manga (from chapter 15).

thanks :)

[yami_no_tenshi1563]

I've already done translations of Alive up to chapter 16 try looking for it in the translations thread

[yuji-kun]

thank you
(Ifound the 16 but I couldn't find the 15...:confused:) could you please give us permission to use your translation? :)

we (Hasta Team) would like to continue this manga. If you (or anyone else) could translate it, we would clean and typeset and post the chapter here on FH (we'd like to cooperate with FH as well)
thanks ;)

[yami_no_tenshi1563]

Oh now that you think about it I needed to repost 15 since it vanished during the server downtime and FH is still doing this so maybe you can talk to some admins if you want to do a joint maybe? And I'm only a temporary translator for this so I can't guarantee that I'll do it fast

[makhan]

You want to scanlate it in Italian or in English?
We also want to continue this manga, but most of our members are students and they are busy with exams. It would be great if you could do this series. I'm sure there are people at FH who would like to help but can't do that now, because they don't have time, so what do you say for becoming affiliates and creating subforum on fh for our and your editors to post raws/translations/cleaned pages/typesetted pages there?

[yuji-kun]

we'd like to scanlate it both in English and Italian.
The idea of the subforum is good. we're now discussing about it to decide who will be available for this joint project. we'll let you know asap ;)

[makhan]

Looking forward to hearing from you :]
Do you have raws?

[yuji-kun]

we don't have raws, we've done the italian chapters using some raws we found in this site (http://raw-manga.aceboard.fr/forum2.php?rub=471&cat=4949&login=289134) (but we didn't write it in the credits because we didn't know who to credit)
we now have some problems of time too, some members will be away due to exams. at the moment our members can only do the cleenings because they have some problems with the english typesetting. the one who is available now is b4cc (who is the head of our team), but he'll be away for the exams until july, while another member would like to try to typeset. when someone else is free they will come here.
here's one page that b4cc did:
http://img124.imageshack.us/img124/8217/alive04145ix1.th.png (http://img124.imageshack.us/my.php?image=alive04145ix1.png)
from this one:
http://img372.imageshack.us/img372/6606/alive041452hq5.th.jpg (http://img372.imageshack.us/my.php?image=alive041452hq5.jpg)
he said he needs some suggestions about his cleaning but he'll be glad to help you with this project.
How many chapters/month do you want to do?
(probably the other members can do 1 or 2 chapters/month)
(for more info, send me via pm your msn address so that we can speak more clearly)

[b4cc]

hiiiiiii, if you have suggestions to improve my clean, I will be happy to follow they.... (sorry for my bloody english, I never learned the if clauses :sorry:)

[yuji-kun]

we're now doing Alive 16

[makhan]

I'm really busy right now, I'll talk to you on Saturday ;)