larryk
05-09-2008, 08:37 AM
Bleach Chapitre 315 "March of the Death" (Marche de la mort)
[Source: http://www.onemanga.com/Bleach/315/01/]
p.1
[sidebar]: Se deplacant de Las Noches a la ville de Karakura... C'est ce qu'on appelle, ---Un champ de bataille!
Kenpachi: Et la deuxieme tache... //
etait de s'assurer... //
que chacun des capitaines du Gotei 13... //
soit capable de combattre
p.2-3
Bleach 315. March of the Death
p.4
Ishida: Donc ca veut aussi dire que... //
maintenant le Gotei 13 est deja...
Mayuri: Ouais. //
A cette heure-ci les preparations devraient etre terminees.
Sado: C'est absurde...! Une bataille dans la ville de Karakura...?! //
Avec le pouvoir des capitaines du Gotei 13, que va-t-il arriver a la ville s'ils se battent ici...? //
Elle sera completement detruite, et cessera d'exister.
Byakuya: Comme j'ai dit... //
Les ordres du commandant sont de s'assurer que les capitaines "soient capables de combattre" //
Mais juste s'assurer que les capitaines soient capables d'atteindre le monde moderne, //
ca ne voudrait pas dire qu'ils soient "capables de combattre".
p.5
Mayuri: Donc on va utiliser Tenkaikezzu //
Ca transfere la ville de Karakura //
dans un endroit de champ de bataille //
Ainsi Kisuke Urahara connecte quatre points de deux km de large pour creer un espace qui agit comme un Senkaimon geant, qui s'appelle, Tenkaikezzu //
et on l'attache a toute partie de Karakura. //
En meme temps, Yama-ji a deja ordonne l'institut de recherce des Shinigami, en esperant qu'on puisse "creer un moule parfait de Karakura dans la region frontiere lointaine de Rukon-kai." //
C'est fatiguant, mais on peut toujours y arriver. //
La difference entre Tenkaikezzu et Senkaimon c'est que ca entoure l'objet desire et le transforme en quelque chose de Soul Society //
Ca veut aussi dire qu'apres l'avoir utilise, on ---
p.6
Mayuri: peut completement transferer Karakura dans la region frontiere lointaine de Rukon-kai
p.7
Sado: Et les civils... Qu'est-ce qu'ils deviennent...?
Retsu: On les a endormi, et on les a deplaces avec la ville. //
Donc en ce moment Karakura est juste une ville fantome. //
Donc meme avec les degats causes par les pouvoirs des capitaines, il n'y aurait aucun probleme.
Yamamoto: Eh ben...
p.8
Yamamoto: On dirait... //
qu'on est arrive a temps...
p.9
Aizen: A temps? //
Et //
Ou est-ce que tu as la preuve de dire une chose pareille? //
Je sais que ce qui est la maintenant n'est pas Karakura, //
Mais je me sens pas menace
p.10-11
Aizen: Stark, Barragan, et Halibel //
venez ici.
p.12-13 /
p.14
Aizen: Vu que Karakura est a Soul Society, //
je me contenterai de completement tous vous demolir ici et creer la clef a Soul Society.//
C'est si simple que ca.
p.15
Aizen: Avant ca, je te laisse Las Noches pour un temps, //
Ulquiorra
p.16
Ulquiorra: A vos ordres.
p.17
Ichigo: Kenpachi... //
T'as dit tout a l'heure, //
que proteger Karakura est ma responsabilite //
T'as tort
p.18
Ichigo: Ma responsibilite est //
de proteger mes amis.
p.19
Ulquiorra: Approche, //
Kurosaki Ichigo
[Pour proteger ses amis, Ichigo se lance de nouveau dans le feu de la bataille.]
[Source: http://www.onemanga.com/Bleach/315/01/]
p.1
[sidebar]: Se deplacant de Las Noches a la ville de Karakura... C'est ce qu'on appelle, ---Un champ de bataille!
Kenpachi: Et la deuxieme tache... //
etait de s'assurer... //
que chacun des capitaines du Gotei 13... //
soit capable de combattre
p.2-3
Bleach 315. March of the Death
p.4
Ishida: Donc ca veut aussi dire que... //
maintenant le Gotei 13 est deja...
Mayuri: Ouais. //
A cette heure-ci les preparations devraient etre terminees.
Sado: C'est absurde...! Une bataille dans la ville de Karakura...?! //
Avec le pouvoir des capitaines du Gotei 13, que va-t-il arriver a la ville s'ils se battent ici...? //
Elle sera completement detruite, et cessera d'exister.
Byakuya: Comme j'ai dit... //
Les ordres du commandant sont de s'assurer que les capitaines "soient capables de combattre" //
Mais juste s'assurer que les capitaines soient capables d'atteindre le monde moderne, //
ca ne voudrait pas dire qu'ils soient "capables de combattre".
p.5
Mayuri: Donc on va utiliser Tenkaikezzu //
Ca transfere la ville de Karakura //
dans un endroit de champ de bataille //
Ainsi Kisuke Urahara connecte quatre points de deux km de large pour creer un espace qui agit comme un Senkaimon geant, qui s'appelle, Tenkaikezzu //
et on l'attache a toute partie de Karakura. //
En meme temps, Yama-ji a deja ordonne l'institut de recherce des Shinigami, en esperant qu'on puisse "creer un moule parfait de Karakura dans la region frontiere lointaine de Rukon-kai." //
C'est fatiguant, mais on peut toujours y arriver. //
La difference entre Tenkaikezzu et Senkaimon c'est que ca entoure l'objet desire et le transforme en quelque chose de Soul Society //
Ca veut aussi dire qu'apres l'avoir utilise, on ---
p.6
Mayuri: peut completement transferer Karakura dans la region frontiere lointaine de Rukon-kai
p.7
Sado: Et les civils... Qu'est-ce qu'ils deviennent...?
Retsu: On les a endormi, et on les a deplaces avec la ville. //
Donc en ce moment Karakura est juste une ville fantome. //
Donc meme avec les degats causes par les pouvoirs des capitaines, il n'y aurait aucun probleme.
Yamamoto: Eh ben...
p.8
Yamamoto: On dirait... //
qu'on est arrive a temps...
p.9
Aizen: A temps? //
Et //
Ou est-ce que tu as la preuve de dire une chose pareille? //
Je sais que ce qui est la maintenant n'est pas Karakura, //
Mais je me sens pas menace
p.10-11
Aizen: Stark, Barragan, et Halibel //
venez ici.
p.12-13 /
p.14
Aizen: Vu que Karakura est a Soul Society, //
je me contenterai de completement tous vous demolir ici et creer la clef a Soul Society.//
C'est si simple que ca.
p.15
Aizen: Avant ca, je te laisse Las Noches pour un temps, //
Ulquiorra
p.16
Ulquiorra: A vos ordres.
p.17
Ichigo: Kenpachi... //
T'as dit tout a l'heure, //
que proteger Karakura est ma responsabilite //
T'as tort
p.18
Ichigo: Ma responsibilite est //
de proteger mes amis.
p.19
Ulquiorra: Approche, //
Kurosaki Ichigo
[Pour proteger ses amis, Ichigo se lance de nouveau dans le feu de la bataille.]