German Pirates!

[vanylla]

I thought abaout releasing OP HQ german scanlations...
I would have little Typesetting-team and we would use my weekly transltions!
How about that?

[venicia777]

Ahh -- u finally made a request thread. sO you intend to work with FH on OP HQ- is this right?

Which means you use your German translations and typeset using FH HQ cleans -- i like it.

[kenjimaru]

i love the Germans -- :nono: -- i love German soccer - especially the females, Birgit Prinze-- yaaaaaaaaaarrr!!!!

IT will be great to see FH expand -- :rockon: - welcome vanylla - into the pirate world of FH.

[B-One]

Cool, a FH german scanlation branch^^. Good luck Vanylla:D

[vanylla]

Ahh -- u finally made a request thread. sO you intend to work with FH on OP HQ- is this right?

Which means you use your German translations and typeset using FH HQ cleans -- i like it.

Yeah this is completely what i was thinkin' about...

I've got a free afternoon today and a whole free day tomorrow...
so i've got enough time to work on typesetting...
All I need is a cleaned HQ version of one of the newest chapters...
....and maybe... a Font that includes Ä,Ö and Ü!!!
I've got an "Anime Ace" one with these.... is that okay?

[kenjimaru]

Yeah this is completely what i was thinkin' about...

I've got a free afternoon today and a whole free day tomorrow...
so i've got enough time to work on typesetting...
All I need is a cleaned HQ version of one of the newest chapters...
....and maybe... a Font that includes Ä,Ö and Ü!!!
I've got an "Anime Ace" one with these.... is that okay?

This is the thread right for ya -- Typesetting For Beginners (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=391) There are links in there just for getting fonts. So u can even practice with them.

[vanylla]

yeah thanks . but I still need a cleaned chapter :help:

[kenjimaru]

FH has been quite busy and havent been able to release HQ from 468-472. I am sure you already know that - yaaaaaaaaarrr!!! So you will have to talk to veni-sama about getting a chapter.

Why dont you practice first on other chapters and series to see how things look after your done, to see your speed in finishing one chapter, to get experience until you get a HQ chapter from FH, etc. In that way your first German release would look better - i think.

[vanylla]

well kenjimaru...
and @ all:

I just caught you're HQ scan from 467 and made a german one out of it...
Up to page 10 i cleaned it a little and typesetted my german trans into it...

RapidShare (http://rapidshare.com/files/59763938/OP_467__FH__German.rar) || by vanylla

Look at it and please post comment.... PLEASE!!!

It's only half of it, cause it was a try!

[venicia777]

I will let somebody look at this soon. I am on a journey now.

[mab]

oh can i do arabic haha kidding

[kenjimaru]

oh can i do arabic haha kidding

Sorry i dont know -- are there arabic scanlations of One Piece?

[mab]

yeah but not that good of quality

[vanylla]

so what about my first 10 pages and about a HQ clean?