Unbalance x Unbalance

[elicit]

Jin-Ho returns a wallet and cell phone to a beautiful young woman (Hae-Young Na) in a book shop, little realising that she would find out that he has already (rather presumptuously) taken 7000 won as a reward. The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back.

On the first day of the new school year he learns, to his horror, that the very same woman is to be his new homeroom teacher.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f8/Unbalance_x_Unbalance_Cover.jpg/200px-Unbalance_x_Unbalance_Cover.jpg


Well for those of you who are following this series, chapter 55 is out. I've uploaded it on my webby. Click my sig's link to get to the site. :)

[reinervincent]

Well, thx for the info, i'll read that manga

[umibozu]

i keep getting their names all mixed up - anyways good read especially when Ji-Soo gets really involved

[Ilesyt]

oh cool chapter 55 is out , woot, gonna watch it. Lol, I wonder how they're little trip is gonna end, carrie will prolly REALLY fall in love.

I'm actually hoping for ha-ji-soo and jin-ho to be together, prolly won't, poor girl <_<

[elicit]

nah i jus want him and the teacher to be together.. lol ^^ those boobs are so unreal

[Ilesyt]

ok , those boobs ARE unreal, but ji-soon also got good enough breasts <_< Besides I think she's more loving.

[Badi]

55 is out!? Thanks! i'll download it!

[umibozu]

well if Ji-soo would tell Jin-ho then the drama would get better

[dancu]

i love the teacher so much so hot so very hot
man every time i see her she gets sexier

[Fain]

It is emberassing....it is childish....it is Unbalance.

Why can't there be such teachers in real life ???

However I'm glad the new chapter came...^^

[Ilesyt]

Man I love Ji-sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Nah hae is good but Ji-soooooooooooo is soooooooooooooooooooooooooo (abit exaggerated) much better

[umibozu]

Ji-Soo 영원히

[Ilesyt]

yeah I know she's called Ha Ji-Soo but was just a way of exaggerating

[umibozu]

no no i was just saying Ji-soo Forever or at least i think i did

[Ilesyt]

lol I can't read korean xD, might wanna add english to that xD

[elicit]

ahhaa i have no idea about korean as well ^^ just reading it for the ecchi-ness

[umibozu]

you guys are funny

[kazewa]

UxU
Oh right, I love this series too. A lot....
Forrbidden relationship between sensei and her student. ( >__<.)
55? Bah, the latest chap in my folder is chap 52. Well, guess I'll grab 55 first before "sold out" ( >__<.)

[elicit]

No need! Just visit my webby for mangas!!! lol

[umibozu]

and register for the forums too !

[kazewa]

Oh yeah, so there're all chap provided.
Thx a lot for this! (( >__<.)

Btw, which one has the bigger size(height x width), original or resize?

[umibozu]

original is bigger in terms of display it is really noticable on the smaller text

[elicit]

i resized the files abit myself to a height of 900. The script resized version is 800. This is to make things ezier if i change the script in the future.

If you want to view the "original" version, i recommend you read it with F11.

[Ilesyt]

Now I'm bored again, I wanna read the nex chapter, and then the chapter after, and then the chapter after.



Man, I wish I had a time machine >_<
Then I would read the whole serie, and be laughing at everyone because I know the ending :X

[CodeGeass]

this manga is fun to read.. i hope they will make an anime of this

[umibozu]

i think i have vol 8 raw still Ilesyt if you want to skim through it - i'll check once i get back from the lab today.

[Ilesyt]

sure ^^ I don't care if it get's spoiled (for me I mean)


I'll just get a idea what they're doing

[umibozu]

bah thought i had it - can't find it now or maybe it was the wrong volume i was thinking of sorry about that Ilesyt

[Ilesyt]

lol , it's ok >_< I'll just wait till the scans :P

[Fain]

How long do we have to wait ??? I really am bored. I want to read on...
(Recently I don't know dates... hmm should I sleep more ???)

[Ilesyt]

It's once a week i thought, I didn't really note the dates, but it probably is a weekly.

[umibozu]

ya i believe its weekly too -

[Fain]

Thx guys. ^^

[Ilesyt]

Oh , the next chapter will be out soon, in 2 or 3 days I think :D

[dancu]

i read newest release ch 56 i think
good stuff
now to go bump my head

[elicit]

yea its out. I'll upload it on my web in a few hours.

[Ilesyt]

Cool, it's ouuut :D

Rushes over to watch

[Fain]

hehe !!! great..... two days without my computer and now I can read a lot ^^

[Ilesyt]

lol indeed :P

Now waiting for the next chapter already >_<

Also for MxO's next chapter, bound to come out soon (It's out I heard, but I don't know if it's scanned yet)

[dancu]

well new crazy chapter out
i want to piggy back the teacher

[Badi]

Woot! Chapter 57 is out!

[umibozu]

going unconscious is probably the slickest move to get some smoochie time

[Ilesyt]

Even then she still denies it -_-


He obviously didn't need anymore CPR

[elicit]

Lol, I went to read the raws for vol 8. Not really much action after that chu

[Ilesyt]

? You mean, the raw is already out ??

ugh, I thought we were up to date >°<

[umibozu]

ji-soo power!!

[Regern]

where do u find the RAWS??:pweeze:

[Empathy]

god she totally frenched him and doesn't have the nads to own up. for shame.

[elicit]

Power of translators u can find anything that you want :D nah jk. I want to see more action!

[Naro]

meh, watched the whole serie in one night..meh, why don't they release it faster

[Ilesyt]

haha, yeah It isn't really that big yet, you can watch it in 1 night indeed.

I haven't been able to find big Manga's lately, I think I'll have to reread some of my manga now :P

But this might help me get rid of my hikikomori-ness :P

[Naro]

yeah the manga wasn't really that big. and i don't really know a lot of manga so it is really a problem that i read them to fast. mainly because not to many people watch anime or read manga in the netherlands. i even read R+V twice and watched the anime twice to.. *cough*

[Ilesyt]

Ik ben van belgie en tis hier dezelfde.

And yeah I've read R+V twice but I stopped watching the anime because it sucks.

[dancu]

ch 58 out nows
massaging sounds

[Ilesyt]

wha ? It's out ??? wheree!!!!!!!!


TELL ME!!!!!!!!

it's not on onemanga yet.

[CodeGeass]

this manga is like onegai teacher.. im currently in chap 25.. haha.. im busy watching 12 animes, reading, 10 mangas... hahaha

[Naro]

yeah tell me where omfg.. :) you know how nice it would be to have that kind of teacher.. can only imagine *drool*

[Ilesyt]

I'd like to have a girl like Ji-soo fall in love with me, more droooool

[Naro]

http://www.mangatraders.com/search/?term=unbalance&filesSearch=1&showOnlyFiles=1
this is the site with the new unbalance chapter. And btw i like caroline more.. she is cute.. but still mature dunno about the her sister seems like an SM girl.. and ji-soo well don't really like that kind of girls

[Ilesyt]

you don't like the sweet and fiesty caring types ? 0_o

[Naro]

well caroline is a steroe type american and there fun yet when you know them better there a bit vunerable. thats cute about caroline. and ji-soo well she is just ehm.. a bit dunno don't really like her..and she is not that sweet. to be honest if you see how she snaps in the manga at some people

[Ilesyt]

You're talking about the class rep right ?
And she IS sweet AND fiesty.

[Naro]

yeah, meh.. i am talking about the class rep. Dunno whats up. with not liking her i just don't :S

[umibozu]

you don't like ji-soo ??!?! she is the best out there - crazy and shy

[Ilesyt]

there, another guy who understands me. Ji-soo is really nice, I'd really like someone like her as my girlfriend. Heck I'll marry her immediatly.

[umibozu]

well i think i favor her the most just because of the type of character she portrays in the manga. it seems pretty obvious that whats his face likes her though and jin-ho is too wrapped up with the teacher.

[dancu]

i love them all
for teh cu is a greedy one

[XSeaBassX]

lol, i agree with dancu, each one of them has their own thing which i LOVE. i mean the teacher is the hottest character i have ever seen in a manga, her half sister is a girl i could see myself with, the way she is and approaches life is great and finally the class rep makes me feel that if i ended up with her i would be happy. this manga is the only one i have ever read that i feel as if i would fall head over heals for the characters. great now i feel like there is something wrong with me ;) (for the record i have read over 30 great echi/romance mangas so don't give me any crap about not having read enough romance/echi mangas).

[dancu]

im giving you crap cause you can pretty much make a case for everyone in every manga
me greedy

[Fain]

Just remember......beautiful fascination is better than love.
(I like that phrase...........^^)

[dancu]

59-62 out by um i forgot who
but it is on mangatraders

[Caos_Reigns_4ever]

Didnt know that those chapters were out thanks for the update

[elicit]

Those are by Rageless scans. Uploaded them on blipy. Feel free to read it.

[umibozu]

ami is pretty sweet instigator - but i wonder if jae gyoung will enter the match

[Naro]

meh, i hate it when chapters go so fast i read them all in 10 min.. they should make bigger chapters.. nothing reallyhappened in the last four. Only as if the teacher is going to fall for ji-ho

[Ilesyt]

meh, but ou know ji-soo is kind of an yandere, that's a bummer.

[Naro]

yandere ? i have no clue what you mean by that..

[Sgarro]

Yandere is someone that loves someone else to the point of literaly going crazy for him , like being a stalker or changing attitude completely

[Ilesyt]

like what ji-soo did in the new chapters, when she became angry after the trip.

[Naro]

k, well i don't really think that she as pushy as tatsaki in 100% ichogi or kurumu(R+V).. she really wants him but not like till the desperate.

[Ilesyt]

well, satsuki is bold, Ji-soo isn't.

[Naro]

hmm, i think she is bold in a way but not so extreme as tutsaki.. indeed..

[umibozu]

well, satsuki is bold, Ji-soo isn't.

she may start though especially after recent events

[Ilesyt]

yeah, she already had a bit boldness, but that was only to start conversations, she wouldn't go further. And I do hope to see her put up a fight instead of just letting him go.

[Naro]

meh, tbh i want that teacher lol.. so shy and stubborn yet so fragile. nice character moddeling :) (altough that kind of character are rather commun in manga)

[Searss]

i want a younger version of her

[Ilesyt]

I think she's actually A bit fat, her hips are too wide for her not to be even a bit fat.

[Searss]

They are all a little bit fat.... but i like the drawings tho... but sometimes they look like psycho's that are planning to kill 100 pple, when some drama arrives.

[Naro]

a well. a chick like that can be fat for my part :) don't care hehe, to bad there animated :0

[Ilesyt]

yeah, ji-soo has those kinds of eyes sometimes, that's because she's a bit of a yandere. But jin-ho also has those evil eyes when he's angry.

[umibozu]

well for guys it doesnt matter but ji-soo only gets that way when she is trying to get next to jin-ho but someone is in the way - i guess it would be yandere for that moment but i mean she hasn't done anything of that sort "yet"

[Ilesyt]

she hasn't done that thing, but her eyes are a bit yandere like. And I don't think she'll become a yandere either.

[Naro]

does anyone know when the next chapters are getting out ?

[Ilesyt]

No idea, it'll be out when it's scanned, and I don't know when that is. <_<

[DemanHunter]

. . . Read like 7 first posts and last 5, in the end decided to read it. I didn't want to read such a short manga, but since there is nothing else left for me do, I guess I'll try it.

p.s. 62 chapters huh. . . I guess it'll be a good appetizer. http://www.torrentsmd.com/imagestorage/627667_1a9.gif

[Ilesyt]

it's not really a small manga, but it isn't done yet.

Besides 62 chapters is still big, and this is one of the better manga's.

[DemanHunter]

I remember Pastel, it was a very good manga, but kind of short it had only 67 chapters at that time and it kind of bugged me. I was asking myself: "WHEN TH HELL WILL HE TELL HER ABOUT HIS FILINGS!!!???!!!"

[CodeGeass]

this manga rocks.. i like the personality of jin-ho, thats the name i think.. (damn those names, similar pronunciations) like he beat the crap out of the girl who bullies the class president.

[Ilesyt]

yeah, I'm also reading Pastel, btw, have you read parallel ? It's about the same, but I think parallel was a bit better then pastel.

[DemanHunter]

yeah, I'm also reading Pastel, btw, have you read parallel ? It's about the same, but I think parallel was a bit better then pastel.

Yep, I think so too, parallel was kind of more entertaining, but again it was too short for me. I prefer long over short ones.

[umibozu]

well parallel took 4 vols to get to the interesting part pastel took 16 vols - then again parallel is alot shorter. iamthebest22 at mahou said that the artist did parallel as an experiment because you see alot of similarities in pastel. anyways for unbalancex2 i hear there is a raws roaming around for chapters 62+ but they are ugly - i'm still looking for it though

[Ilesyt]

well so do I, I also found it a bit too short. But I want to the scans for Pastel, because they're going a bit too slow.

[DemanHunter]

Hmmmm about that, have any one read Suzuka. I feel like it can be something good. I'll try it this week after Unbalance x Unbalance.

[Ilesyt]

Yeah I read it too, :P
I've read most ecchi manga's, personally I found it nice, some ppl say it isn't nice, but screw them. I'd recommend it.

[umibozu]

i thought suzuka was fine just dont watch the anime - it will destroy the characters for you. as for pastel i have the raws up to vol 18. the story is alot more interesting there.

[DemanHunter]

Ok then, It's decided, I'll start downloading it.

. . . Raw already released up to vol 18. Man, Dynasty scans sure are slow.

[umibozu]

dynasty needs more staff - they don't have alot of people thats why but they have alot of projects heh

[DemanHunter]

. . . I know that, but I don't see the point of it. I think that it's better to concentrate on 1~3 mangas if you cannot afford to work with more, without deleing the releases.

[mab]

wow until vol 18 that is alot XD

they are really slow :p

i read only the first 2 chapters it was nice and good drawing :D but i did not like it that much

[elicit]

vol 18?!?!?! I've never even seen past vol 8

[DemanHunter]

People you missed a lot. I read till 86 and it was very satisfying. At ch 83 or 84(don't remember) the first main event happens so it's would be nice for you to read it till then.

[Ilesyt]

They should co-operate with other groups more. How about a cooperation with them? they translate and we scan them the pastel serie ? :P

[DemanHunter]

They should co-operate with other groups more. How about a cooperation with them? they translate and we scan them the pastel serie ? :P

good idea, it seems that lately we got a lot of trainees ^^

[Ilesyt]

yeah, let those trainee have some experience doing that.

[DemanHunter]

I made a suggestion in "New Series You want FH to Scanlate" (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?p=73568#post73568) thread. So supported me there.

[Ilesyt]

Allready did, before you even posted this xD

[DemanHunter]

Allready did, before you even posted this xD

^^ you're fast, but does it bother you that I posted it up?

[Ilesyt]

not really, why would I :P


If I did you'd be dead by now... j/k :P

[DemanHunter]

That's good, for some reason I thought that you might be. ^^

[Ilesyt]

Nah I'm fine lol. Not that I would gain anything by posting the idea up myself :P

[mab]

wow Ilesyl u r a pro spammer XD chating in every thread :p

[Naro]

on one manga they have till 86 chapter of pastel. i thought..

[Naro]

but that suzaka is that the same kind as Unbalance ?, that would be cool i love unbalance :)

[Ilesyt]

how am I a pro spammer :P I just get a liiiiiitle bit off-topic in most forums but I try to get back on topic, like right now :P


Suzuka is not like Unbalance, Still I recommend it to you to read Naro.

I really wonder when they're done scanning the next chapter, have they done the translations already ?

[umibozu]

i think mab was talking about your post count (edit: nevermind just saw that page of supporting pastel, heh)- anyways UnbalanceX2 different approach to teacher x student relationships. suzuka is basic format of high school drama and love, but they do add a couple surprising elements.

[Ilesyt]

let's see, the last page was for supporting pastel, then how about making this page supportin suzuka ?

lol just joking :P

I wonder how ji-soon is gonna attack jin-ho :P

maybe a naked apron attack ? xDDD

[umibozu]

i would think she would confront hae-young about what she did and force her to concede to her.

[Ilesyt]

I don't know about that <_<
I think she already did that, didn't she ?
Or nah hae would say to let jin-ho choose whoever he wants or something like that.

[umibozu]

no she didnt or at least i dont think she did yet it was Ami who did for sure

[dancu]

ah right i dont really recommend suzuka
sigh
but i couldnt stop reading
i like the one with the short hair that works in the restaurant

[XSeaBassX]

so do you guys think Jin-Ho is a virgin?
do you guys think he'll do Hae-Young in the manga?
do you guys think he'll do it with of the side characters?
p.s he better succeed in the last two and i don't think he's a virgin
(incident with carrie, he was preaty confident and knew what he was doing... what a hot seen... carrie should have just gone with the flow)

[umibozu]

i think he still is a virgin - he still acts pretty embarrassed around Hae-Young when he is trying to act cool to impress her. as for him going all the way with any of the characters - it could happen with hae-young as for the other girls the only one i would consider is Jae-Kyung since he originally had a thing for her before Hae-Young. i would still like Ji-Soo to get Jin-Ho though.

[Naro]

yeah jin-ho is a virgin..
and he will probaly have a relationship with young-hi in the end. more or less because she is seeing him as an adult and not as a student anymore. If she continues seeing him as a student then probaly ji-soo.

[Ilesyt]

no doubt jin-ho is a virgin, I don't think he got laid by his senpai whatever the girls name is again yeung-ho or something.
And I don't think he's gonna be unfaithful.




<--- woot my 2222th post

[DemanHunter]

. . . I DL Unbalance x Unbalance and it is in my MAnga folder, but . . . Should I read it after seen you current discussion I'm starting to think that I'll damage my sensitive mind with it.

p.s. Just kidding, bring it on Ecchi!!!

[Ilesyt]

What dmg sensitive mind 0_0

it isn't that disturbing you know <_<

[DemanHunter]

Well, you know, time to time I am in to bloody mess and violent scenes, so if I try mixing it with hentai it will be very disturbing!

[Naro]

it is not hentai.. no flashing of boobs. just some weird teacher student fantasies... pretty nice if you ask me xD.. the boobs are a plus to.. nice to read through it xD

[umibozu]

you will enjoy it the only violence you really see is regular fights as of right now anyways. most of the later discussion we had in this thread is speculation on the direction certain characters may go according to current events in the manga.

[Ilesyt]

yeah there is no blood and stuff xD
only a bit of fist fights, ok there are some chicks who get beat up, but it's their own fault. nd it isn't hentai but it IS ecchi :P

[umibozu]

girl fights - sounds like foxy boxing

[Ilesyt]

lol yeah, but they were even going so far as to take off her panties xD

[umibozu]

maybe Ji-Soo will become a scrapper like Jin-Ho now

[Ilesyt]

What do you mean with scrapper ?

[umibozu]

someone who can take hits and fight as well - Jin-Ho was a scrapper since middle school i believe

[Ilesyt]

I don't really see Ji-soo as a scrapper lol xD

[Naro]

yeah me neither.. he is just a slacker.. who loves movies..

[Ilesyt]

no we we're talking about Ji-soo, Jin-ho is a scrapper who had been fighting alot before.

[miden]

lol ^^ Jin-ho rocks :]~

[Caos_Reigns_4ever]

Yeah he was a fighter know that about it, the only guy who could rival him is the guy who beat his Young-gi, also its obvius in last chapter that its to late for Hae-young to change her feelings for him, the question now is we'll se give in to does feelings and what the reaction gonna be for Ha li-soo will she confess before her teacher or is she gonna keep it all bottled up

[DemanHunter]

Ok, just finished reading 8th vol (Unbalance x Unbalance was dusting for 2 weeks in my magna folder. . . man I sure don't have that much time as I did last year) And I must SAY I really enjoyed it. The personality of Jin-ho is just as any man should be (Same Ideology for me, Now I need to become as tough as him and it'll be a perfect match).

[Ilesyt]

lol, if you could only erase his hot-headedness and he'd be a perfect prince for every girl xD

[Naro]

mwah, depends..i am not a girll so.. i wouldn't know xD. but there maybe a lot of things that girls look at then those obvious things that are shown in the manga.. xD

[Ilesyt]

yeah well, I wouldn't know about that either, I'm just assuming xD

[Naro]

okay, do we have a girl here who can explain.. hmm i don't think many girls watch this manga.. it is pretty echhi :)

(100 posts yay)

[Ilesyt]

well, why wouldn't a girl watch ecchi manga ?

Thefolenangel was just recently masturbating on naruto <_<

and gratz on 100 posts xD

and woohoo I reach 2500 today xD

I'll probably be 2600 by tomorrow and hopefully 2700 too lol

[Naro]

lol, well .. thefolenangel is just weird.. -.- then.. and well i dunno isn't echhi more boyish. ?

[Ilesyt]

nope, girls can enjoy echi too, as you know porn is done by mostly 2 ppl, and there are mostly girls in it for us boys to enjoy, especially freen porn like webcam stripping and stuff, so you can deduct that girls enjoy ecchi stuff too, for example capicis on FH, she's a member of the Pervert FC :P

[umibozu]

well this hasn't been updated in awhile - chapters 63 and 64 came out already RAW though - really interesting turn of events looks like i may get that Ji-Soo pair up

[CodeGeass]

it hasnt been updated (last update was march 18, 2008) it stopped at 62.. :(

[Ilesyt]

woot, he get's maybe to be with ji soo ? O_O

woot w00t

[umibozu]

well my small amount of korean could only speculate what the important conversation was about

[CodeGeass]

haha i only know anyoung :D

[Ilesyt]

well, I know a bit japanese, but I don't know nothing about korean.

Though I like the atmosphere of the soccer worldcup in 2002 in Korea/Japan. Especially at when the korean were supporting, there was this one sentence I liked .

[bakaneko]

^same here

wer can i download the raws.. cause the trans. are so slow or did they just stop the project?

[gdperrin]

i think they released an entire volume very fast so they are taking their time to release the next chpter....
this series is good but nothing out of the ordinary...

[Ilesyt]

perrrryyyn how can you say that ;(


this isn't just a average manga :X

this is a manhwa :P

and well it better then out of the ordinary.

[gdperrin]

i meant about the story.... is not that unusuall. but the development of the series has been good. the art is great.

[Znail]

I wonder how long this series will go on? Its starting to seem rather optemistic for the main characters getting what he wants soon. :) I guess things can get more complicated and it keeps on and then it would probobly go on until gradudation.

[edit] I guess they can continue the story even after they get eachother, somewhat like Onegai teacher minus sci-fi. It wasnt realy in question that it would be them during the story so I guess the suspense of that isnt needed to keep it going.

[edit2] Hmm, I just realised that an even more likely outcome would be that the teacher confess her feelings to him but they both agree to wait with sex until after his graduation. Then we can keep having a romantic and ecchi series without them breeding like minx :)

[Znail]

A new chapter is out! Link for the lazy people:
http://rapidshare.com/files/119093288/Unbalance_x2_vol08_c57_kmts_.rar

Bah, she chickened out and didnt tell him. Some future chapter titles looks promising thou: "At least express your feelings", "I tell him myself!" and "I like you Yin-Ho!" :)

[gdperrin]

OOO thats great new ^^
im happy :fireworks:

[Znail]

Seems the japanese version of this manga is a bit more ecchi. Check out this sample from volume 2. Maybe we will get it redone later with scans from japanese version :)

http://www.comic-valkyrie.com/main/comics/vc029/sample.htm

[edit] Hmm, seems that the author of this manga is extremly active and has a bunch of other series going on at the same time. But unlike most japanese mangas so isnt he also the artist but he has others doing the art. But they clearly show the same style of art as UxU at least the ones I have checked out so far : Aflame Inferno, Freezing and Onihime.

Hmm, someone mentioned that the one doing Sekirei was from korea as well (not the same person thou), even if she now lives in japan, so I guess its pretty easy to see the diffrence in taste between korea and japan (busty vs lolis). The women in the korean mangas seems to be older as well, wich goes with the more mature looks I guess :)

[cerlancelo]

i can't seem to find the download links....can anyone help me plz?

[Znail]

This is just a thread talking about the series. There might be download links, but dont count on it as its not translated by this group.

[gdperrin]

the last Chapter released was number 62 vol. 8
if you want to know about releases and stuff check here (http://www.mangaupdates.com/) for UxU specifically check Here (http://www.mangaupdates.com/series.html?id=1829)
but actually the last vol was made by this scan team (http://www.freewebs.com/ragelessscans/index.htm)
And i recommend you to use this page (http://www.mangatraders.com/) for releases

[Ilesyt]

man, i haven't seen a new ep in a while, my blood is low on a UxU dosis, I want my UxU dosis :(

[Znail]

Yeah, things are deffinitly heating up as well. Having watched the raws of 63 and 64...

I am not sure if the teacher confess her feeling or not, but they get very close to having sex (again). The japanese version more strongly hints that they actualy did have sex at the time they were drunk as she had a rather intense wet 'dream' and she was nude when she woke up instead of in her underware.