DeepEyes
03-01-2008, 06:35 AM
Based on HisshouBuraiKen’s Translation! Thx a lot!
A pedido de RF-Fansub...
Pag. 1:
Titulo: Él no va a regresar
Texto: Dije que no quería morir, pero en algún lugar en lo mas profundo de mi corazón, ya lo hice... La promesa de amor y belleza eternal es muy tentadora.
Pag. 002-003:
Texto: ¡Retrocede, y quedaras fuera del perímetro con tu cerebro destripado en la calle!
¡El equipo Tokyo de be tomar una determinación!
Alguien: Whoa-
Pag. 004:
Reika: Que-... Que nadie se mueva...
Pag. 005:
Pag. 006:
Inaba: ¿Si todos atacamos al tiempo
Podremos con el, no?
Sakata: Me imagino...
Pag. 007:
Reika: Todos saltaremos juntos,
Por encima de su cabeza... Y caeremos detrás de él.
Inaba: ¿...Acaso solo piensas huir?
Reika: Cuando de mi señal, todos salten...
Y comiencen a correr con su máxima velocidad apenas caigan al otro lado.
Pag. 008:
Viejo: ¿Huh?
Ah-
SFX: Blurp blurp
Cherry: Hu-
¿Huh?
SFX: Kyoooooooo
SFX: Splurp
Pag. 009:
Viejo: ¡AAAH!
SFX: SNAP CRACK KRRRARK
¡NGHAAAAAARGH!
¡AAAAH!
SFX: SPLATTER SPLATTER
Pag. 010:
SFX: THUD
Cherry: ¿Qué-
Sakara:: Demonios?!
Inaba: Urk-
Pag. 011:
SFX: KADUNN
SFX: KADUNN KADUNN
Equipo Tokyo: Whoa-
¡Mal-Maldición!
¡¿Qué hacemos?!
¡Aah!
Pag. 012:
Reika: E-
Escuchen todos-
¡Corran en la dirección por donde veníamos!
SFX: BEEBOOBEEBOO
Equipo Tokyo: Uwaah-
¡Aah!
¡Esperen, esperen, esperen!
¡Chicos!
¡Maldición, Maldición!
¡CUIDADO!
Pag. 013:
SFX: KABAAAM
SFX: BEEBOOBEEBOO
SFX: Skrrrrrk
Pag. 014:
SFX: BEEBOOBEEBOO
Inaba: Huu
Haa
Huu
Haa
¡AH!
Haa
Haa
¡HUOOOOOOAH!
Pag. 015:
Inaba: ¡Haaaaaa!
Pag. 016-017:
Pag. 018:
SFX: BEEBOO
Cherry: Haah
Haaaaah-
Hiiiinaba-san-
¡Reika-saaan! ¡¿Qué hacemos?!
Pag. 019:
Cherry: ¡Reika-san!
SFX: BEEBOO
SFX: KADUNN
Cherry: ¡REI-KA-SAN!
SFX: BEEBOOBEEBOO
Reika: Esperen, que-
Sakata: Yo lo detendré-
Cherry: Reika-san-
Sakata: ¡YO LO DETENDRE!
¡Vayan por detrás de él y corran por sus vidas!
Pag. 020:
Sakata: ¡Váyanse, AHORA!
SFX: BEEBOO
Cherry: Ma-Maestro...
Sakata: ¡Fuera de aquí!
Pag. 021:
Cherry: ¡No lo haga, Maestro!
¡Rápido, venga con nosotros!
Sakata:: Sakurai...
¡Ni siquiera PIENSES en revivirme!
Pag. 022:
Cherry: ¡Maestro!
¡No!
¡NOOOOOOOOOOOOOOO!
Pag. 023:
Cherry: ¡WAAAAAAAAAAAH!
Pag. 024:
SFX: ZUZUZUZUZUZUZUZUZ
Pag. 025:
Texto: ¡Utilizando un traje especial, el mas poderoso guerrero del Equipo Osaka sale de debajo de su velo!
Texto: ¡Próximo capitulo – Traje Gigante vs Demonio Gigante – A la venta el 13 de Marzo!
~DE
A pedido de RF-Fansub...
Pag. 1:
Titulo: Él no va a regresar
Texto: Dije que no quería morir, pero en algún lugar en lo mas profundo de mi corazón, ya lo hice... La promesa de amor y belleza eternal es muy tentadora.
Pag. 002-003:
Texto: ¡Retrocede, y quedaras fuera del perímetro con tu cerebro destripado en la calle!
¡El equipo Tokyo de be tomar una determinación!
Alguien: Whoa-
Pag. 004:
Reika: Que-... Que nadie se mueva...
Pag. 005:
Pag. 006:
Inaba: ¿Si todos atacamos al tiempo
Podremos con el, no?
Sakata: Me imagino...
Pag. 007:
Reika: Todos saltaremos juntos,
Por encima de su cabeza... Y caeremos detrás de él.
Inaba: ¿...Acaso solo piensas huir?
Reika: Cuando de mi señal, todos salten...
Y comiencen a correr con su máxima velocidad apenas caigan al otro lado.
Pag. 008:
Viejo: ¿Huh?
Ah-
SFX: Blurp blurp
Cherry: Hu-
¿Huh?
SFX: Kyoooooooo
SFX: Splurp
Pag. 009:
Viejo: ¡AAAH!
SFX: SNAP CRACK KRRRARK
¡NGHAAAAAARGH!
¡AAAAH!
SFX: SPLATTER SPLATTER
Pag. 010:
SFX: THUD
Cherry: ¿Qué-
Sakara:: Demonios?!
Inaba: Urk-
Pag. 011:
SFX: KADUNN
SFX: KADUNN KADUNN
Equipo Tokyo: Whoa-
¡Mal-Maldición!
¡¿Qué hacemos?!
¡Aah!
Pag. 012:
Reika: E-
Escuchen todos-
¡Corran en la dirección por donde veníamos!
SFX: BEEBOOBEEBOO
Equipo Tokyo: Uwaah-
¡Aah!
¡Esperen, esperen, esperen!
¡Chicos!
¡Maldición, Maldición!
¡CUIDADO!
Pag. 013:
SFX: KABAAAM
SFX: BEEBOOBEEBOO
SFX: Skrrrrrk
Pag. 014:
SFX: BEEBOOBEEBOO
Inaba: Huu
Haa
Huu
Haa
¡AH!
Haa
Haa
¡HUOOOOOOAH!
Pag. 015:
Inaba: ¡Haaaaaa!
Pag. 016-017:
Pag. 018:
SFX: BEEBOO
Cherry: Haah
Haaaaah-
Hiiiinaba-san-
¡Reika-saaan! ¡¿Qué hacemos?!
Pag. 019:
Cherry: ¡Reika-san!
SFX: BEEBOO
SFX: KADUNN
Cherry: ¡REI-KA-SAN!
SFX: BEEBOOBEEBOO
Reika: Esperen, que-
Sakata: Yo lo detendré-
Cherry: Reika-san-
Sakata: ¡YO LO DETENDRE!
¡Vayan por detrás de él y corran por sus vidas!
Pag. 020:
Sakata: ¡Váyanse, AHORA!
SFX: BEEBOO
Cherry: Ma-Maestro...
Sakata: ¡Fuera de aquí!
Pag. 021:
Cherry: ¡No lo haga, Maestro!
¡Rápido, venga con nosotros!
Sakata:: Sakurai...
¡Ni siquiera PIENSES en revivirme!
Pag. 022:
Cherry: ¡Maestro!
¡No!
¡NOOOOOOOOOOOOOOO!
Pag. 023:
Cherry: ¡WAAAAAAAAAAAH!
Pag. 024:
SFX: ZUZUZUZUZUZUZUZUZ
Pag. 025:
Texto: ¡Utilizando un traje especial, el mas poderoso guerrero del Equipo Osaka sale de debajo de su velo!
Texto: ¡Próximo capitulo – Traje Gigante vs Demonio Gigante – A la venta el 13 de Marzo!
~DE