DeepEyes
02-28-2008, 04:12 AM
Based on Patches Translation! Thx a lot!
Capitulo 543
----
1.
Titulo: Flecha Desvanecida
Subtexto: Deseando rabia, odio y desesperación, el es la encarnación misma de la maldad: Naraku.
----
2.
Kohaku: ¡Detente, Ane-ue! ¡Rin esta...!
----
3.
Naraku: Kukuku...
Naraku: Cuando el Hiraikotsu de Sango destroce a Rin...
Naraku: La perla de Shikon estará llena de oscuridad una vez mas.
Kagome: ¡Naraku!
----
4.
Inuyasha: Kagome, ¡¿A que le estas disparando?!
Inuyasha: ¡¿La flecha desapareció?!
Kagome: ¡Es igual que antes!
----
5.
Kagome: Igual que esa vez con Hitomiko-sama...
Hitomiko: Dispárame junto con Naraku.
Hitomiko: Sabes a que debes dispararle. Busca cuidadosamente...
Hitomiko: Y cree...
Kagome: ¡Mi flecha sin duda...
Kagome: Le dará a Naraku!
----
6.
----
7.
Kohaku: ?!
----
8.
Sango: !
----
9.
Kohaku: !
Kohaku: ¡Rin!
----
10.
Sango: Kohaku...
Kohaku: ¡Ane-ue! ¡Rin esta a salvo!
Kohaku: Ane-ue...
Byakuya: ¿Acaso no estabas apuntando a Rin también...?
Byakuya: Junto a la ilusión de Naraku que te estaba mostrando.
Sango: Ilusión...
Byakuya: Pensaste que con que pudieras salvar la vida del monje...
----
11.
Byakuya: No te importaba si moría Rin, ¿Cierto?
Sango: Yo...
Sango: !
Byakuya: Whoa.
Kohaku: ?!
----
12.
Kohaku: ¡Sesshoumaru-sama!
----
13.
Sango: Sesshoumaru...
Byakuya: Si me estabas apuntando a mi, le estas ladrando al árbol equivocado, Sesshoumaru.
Byakuya: ¿Escuchaste nuestra conversación, cierto? Así que los dejare solos para que arreglen sus cuentas pendientes. ¡Adiós!
Byakuya: En serio, dame un descanso. Parece que el cuerpo REAL recibió un duro golpe.
Byakuya: Aunque, el hecho de que una extensión como yo aun este así...
Byakuya: Significa que Naraku y la perla de Shikon aun están con vida.
----
14.
Sango: Sesshoumaru...
Sango: Si quieres hacerme pedazos... Adelante.
Kohaku: ¡Ane-ue! ¡¿Qué estas diciendo...?!
Kohaku: ¡Sesshoumaru-sama, Rin esta bien! ¡Así que...!
----
15.
Sango: ¡Yo estaba preparada para matar a Rin!
Kohaku: ¡Ane-ue estaba siendo engañada por una ilusión!
Sango: Eso no cambia el hecho de que yo estaba preparada para sacrificar a Rin. ¡Aunque era porque deseaba derrotar a Naraku!
Kohaku: ¡Ane-ue!
Sango: No tengo ninguna intención de inventar excusas o rogar por mi vida.
Sango: Aunque...
----
16.
Sango: Hasta que Naraku sea derrotado... Y la maldición del Kazaana de Houshi-sama sea rota... Me gustaría que esperaras.
Kohaku: Ane-ue...
----
17.
Miroku: Inuyasha... Déjame aquí.
Inuyasha: ¡Como si pudiera hacer eso!
Inuyasha: Si te dejo por ti mismo, no sabremos cuando otra ilusión de Naraku te engañara para que intentes abrir el Kazaana de nuevo.
----
18.
Miroku: ¡No se cuando el Kazaana se vaya a rasgar! Y si eso pasa, entonces Kagome y tú...
Inuyasha: Keh, ¿Si le tuviera miedo al Kazaana, crees que me hubiera asociado contigo?
Kagome: Estoy segura de que Sango-chan... Desea estar contigo también, Miroku-sama.
Inuyasha: ¡Si, no te rindas, Miroku!
Inuyasha: ¡Todos vamos a salir con vida de aquí!
Preview: La trampa de Naraku fue deshecha por la flecha de Kagome. ¡¿Qué podrá estar esperando al grupo de Inuyasha ahora que una vez más se dirigen hacia el cuerpo real de Naraku...?!
----
~DE
Capitulo 543
----
1.
Titulo: Flecha Desvanecida
Subtexto: Deseando rabia, odio y desesperación, el es la encarnación misma de la maldad: Naraku.
----
2.
Kohaku: ¡Detente, Ane-ue! ¡Rin esta...!
----
3.
Naraku: Kukuku...
Naraku: Cuando el Hiraikotsu de Sango destroce a Rin...
Naraku: La perla de Shikon estará llena de oscuridad una vez mas.
Kagome: ¡Naraku!
----
4.
Inuyasha: Kagome, ¡¿A que le estas disparando?!
Inuyasha: ¡¿La flecha desapareció?!
Kagome: ¡Es igual que antes!
----
5.
Kagome: Igual que esa vez con Hitomiko-sama...
Hitomiko: Dispárame junto con Naraku.
Hitomiko: Sabes a que debes dispararle. Busca cuidadosamente...
Hitomiko: Y cree...
Kagome: ¡Mi flecha sin duda...
Kagome: Le dará a Naraku!
----
6.
----
7.
Kohaku: ?!
----
8.
Sango: !
----
9.
Kohaku: !
Kohaku: ¡Rin!
----
10.
Sango: Kohaku...
Kohaku: ¡Ane-ue! ¡Rin esta a salvo!
Kohaku: Ane-ue...
Byakuya: ¿Acaso no estabas apuntando a Rin también...?
Byakuya: Junto a la ilusión de Naraku que te estaba mostrando.
Sango: Ilusión...
Byakuya: Pensaste que con que pudieras salvar la vida del monje...
----
11.
Byakuya: No te importaba si moría Rin, ¿Cierto?
Sango: Yo...
Sango: !
Byakuya: Whoa.
Kohaku: ?!
----
12.
Kohaku: ¡Sesshoumaru-sama!
----
13.
Sango: Sesshoumaru...
Byakuya: Si me estabas apuntando a mi, le estas ladrando al árbol equivocado, Sesshoumaru.
Byakuya: ¿Escuchaste nuestra conversación, cierto? Así que los dejare solos para que arreglen sus cuentas pendientes. ¡Adiós!
Byakuya: En serio, dame un descanso. Parece que el cuerpo REAL recibió un duro golpe.
Byakuya: Aunque, el hecho de que una extensión como yo aun este así...
Byakuya: Significa que Naraku y la perla de Shikon aun están con vida.
----
14.
Sango: Sesshoumaru...
Sango: Si quieres hacerme pedazos... Adelante.
Kohaku: ¡Ane-ue! ¡¿Qué estas diciendo...?!
Kohaku: ¡Sesshoumaru-sama, Rin esta bien! ¡Así que...!
----
15.
Sango: ¡Yo estaba preparada para matar a Rin!
Kohaku: ¡Ane-ue estaba siendo engañada por una ilusión!
Sango: Eso no cambia el hecho de que yo estaba preparada para sacrificar a Rin. ¡Aunque era porque deseaba derrotar a Naraku!
Kohaku: ¡Ane-ue!
Sango: No tengo ninguna intención de inventar excusas o rogar por mi vida.
Sango: Aunque...
----
16.
Sango: Hasta que Naraku sea derrotado... Y la maldición del Kazaana de Houshi-sama sea rota... Me gustaría que esperaras.
Kohaku: Ane-ue...
----
17.
Miroku: Inuyasha... Déjame aquí.
Inuyasha: ¡Como si pudiera hacer eso!
Inuyasha: Si te dejo por ti mismo, no sabremos cuando otra ilusión de Naraku te engañara para que intentes abrir el Kazaana de nuevo.
----
18.
Miroku: ¡No se cuando el Kazaana se vaya a rasgar! Y si eso pasa, entonces Kagome y tú...
Inuyasha: Keh, ¿Si le tuviera miedo al Kazaana, crees que me hubiera asociado contigo?
Kagome: Estoy segura de que Sango-chan... Desea estar contigo también, Miroku-sama.
Inuyasha: ¡Si, no te rindas, Miroku!
Inuyasha: ¡Todos vamos a salir con vida de aquí!
Preview: La trampa de Naraku fue deshecha por la flecha de Kagome. ¡¿Qué podrá estar esperando al grupo de Inuyasha ahora que una vez más se dirigen hacia el cuerpo real de Naraku...?!
----
~DE