DeepEyes
02-27-2008, 04:29 AM
Based on zindryr's translation! Thx a lot!
Pag. 01
El otro lado de la pared.
Vagabond 246
Nada ha cambiado
Pag. 02
*pluck*
Que mala eres, Otsu.
¡Te habías olvidado de mi rostro!
Lo...
Siento mucho...
Pag. 03
Pero...
¿Hm?
¿Qué es esto?
Pag. 04
¿Y esto?
Uh...
Hay algo extraño con esas cosas.
Simplemente no las entiendo.
¿Ella no entiende mi nuevo...
Estilo...
Que adquirí en la ciudad? Que pueblerina...
¡Oye, ponte a trabajar Matahachi!
Maldito seas.
¡Los que no trabajan, no comen!
Pag. 05
¿De qué estabas hablando?
Um...
Haah.
Aun hay una pared allí.
Parece que nada ha cambiado.
Existe una pared en el fondo de sus ojos cuando ella me mira.
Por supuesto...
Pag. 06
¿En verdad tengo que escribir esa carta?
¿Oh?
¿No puedes hacerlo?
Esta bien.
Y yo mismo...
Construí esa pared.
Y...
Pag. 07
No hay lugar para mí después de haberla visto así.
Pag. 08
Pag. 09
Otsu, esta vez ve con Musashi.
El en verdad no sabe como manejar a las mujeres En serio
Así que si no vas con el en este momento, nunca podrán estar juntos.
Pag. 10
No te contengas nunca más.
Pag. 11
No te contengas nunca más.
¡Mas por favor!
Pag. 12
Haha, aun hay bastante mas. Come, come.
¡Si!
Haah.
Pag. 13
¡...Lo dije!
¡Lo dije!
¡Lo hice!
¡Lo dije!
Hah.
Como si alguien quisiera comer comida de templo.
Pag. 14
Aunque también tienen sake.
Heheh.
¡Whoa!
*cough*
¡¿Esto es shochu para limpiar heridas?!
Pag. 15
¿Tienes frío?
Voy a colocar mas carbones.
¿Qué tal ahora?
Si me hubiera quedado contigo,
Podríamos habernos tomado algo de vez en cuando.
Toma.
Salud.
*twitch*
Heheh...
Pag. 16
Destruyo todo...
Todo lo que es precioso para mí...
“Vagabond” #246 / Fin.
~DE
Pag. 01
El otro lado de la pared.
Vagabond 246
Nada ha cambiado
Pag. 02
*pluck*
Que mala eres, Otsu.
¡Te habías olvidado de mi rostro!
Lo...
Siento mucho...
Pag. 03
Pero...
¿Hm?
¿Qué es esto?
Pag. 04
¿Y esto?
Uh...
Hay algo extraño con esas cosas.
Simplemente no las entiendo.
¿Ella no entiende mi nuevo...
Estilo...
Que adquirí en la ciudad? Que pueblerina...
¡Oye, ponte a trabajar Matahachi!
Maldito seas.
¡Los que no trabajan, no comen!
Pag. 05
¿De qué estabas hablando?
Um...
Haah.
Aun hay una pared allí.
Parece que nada ha cambiado.
Existe una pared en el fondo de sus ojos cuando ella me mira.
Por supuesto...
Pag. 06
¿En verdad tengo que escribir esa carta?
¿Oh?
¿No puedes hacerlo?
Esta bien.
Y yo mismo...
Construí esa pared.
Y...
Pag. 07
No hay lugar para mí después de haberla visto así.
Pag. 08
Pag. 09
Otsu, esta vez ve con Musashi.
El en verdad no sabe como manejar a las mujeres En serio
Así que si no vas con el en este momento, nunca podrán estar juntos.
Pag. 10
No te contengas nunca más.
Pag. 11
No te contengas nunca más.
¡Mas por favor!
Pag. 12
Haha, aun hay bastante mas. Come, come.
¡Si!
Haah.
Pag. 13
¡...Lo dije!
¡Lo dije!
¡Lo hice!
¡Lo dije!
Hah.
Como si alguien quisiera comer comida de templo.
Pag. 14
Aunque también tienen sake.
Heheh.
¡Whoa!
*cough*
¡¿Esto es shochu para limpiar heridas?!
Pag. 15
¿Tienes frío?
Voy a colocar mas carbones.
¿Qué tal ahora?
Si me hubiera quedado contigo,
Podríamos habernos tomado algo de vez en cuando.
Toma.
Salud.
*twitch*
Heheh...
Pag. 16
Destruyo todo...
Todo lo que es precioso para mí...
“Vagabond” #246 / Fin.
~DE