DeepEyes
02-23-2008, 08:56 AM
Based on Cnet's Translation! Thx a lot!
1
Naruto 390
La técnica final
Texto: Barbilla en alto, pecho afuera... Esa es la forma en que se debe vivir. Si ves hacia el futuro con fe, el vendrá hacia ti.
2
Texto: ¡Llamas negras que consumen hasta el mismo fuego... Ese es el Amaterasu!
3
Zetsu: W - wow... ¡Quemo las llamas con llamas! // --EL SOLAMENTE TIENE QUE MIRAR HACIA LO QUE DESEA QUEMAR, Y LAS LLAMAS NEGRAS SE ESPARCIRAN HACIA ESE PUNTO--
Itachi: *jadea*
Zetsu: --LAS LLAMAS NEGRAS NO DESAPARECERAN HASTA HABER CONVERTIDO SU OBJETIVO EN CENIZAS... ASI SU OBJETIVO SEA EL FUEGO MISMO--
Itachi: *jadea*
4-5
6
Sasuke: !! // ¡Ngh! // Guaahhh...
7
Itachi: *jadea* // *jadea* // *jadea* // *jadea*
Zetsu: ¡Creo que ahora Itachi si gano...! // --YA RETIRO SU AMATERASU... AHORA DEBE IR POR LOS OJOS--
8
Itachi: !
Zetsu: ! // --¡¿ESTA ABAJO?!--
Sasuke: Heridas como estas no serán suficientes para derrotarme...
9
Sasuke: (Hasta que el no use el Amaterasu... // ...No podré usar el Kawarimi no Jutsu.)
10
Sasuke: (¡Esto es justamente lo que estaba esperando!)
Itachi: *cough, cough* // *jadea* // *jadea*
Zetsu: !
11
Sasuke: KATON: ¡GOURYUUKA NO JUTSU!
NT: Literalmente, "Gran Dragón de Fuego"
Itachi: !
12
Itachi: !
13
Itachi: ¡Ugh...!
Zetsu: ¡Whoa!
Itachi: *jadea* // *jadea*
14
Itachi: *jadea* // *pang*
Sasuke: *jadea* // *jadea* // *jadea* // Ese "Amaterasu" que usaste... / Te hace esforzarte demasiado, ¿No...? // Ugh...
15
Zetsu: Mira el estado en que se encuentran ambos... / ¿Acaso los dos ya no están sin chakra? // --ESO PARECE...--
Sasuke: *jadea* // *jadea* // Creo que esta será mi ultima técnica.
16
Itachi: *jadea* // *jadea* // El Sharingan tiene el poder de poder ver el Chakra. // Deja de fanfarronear... / Ya se que no te queda nada de Chakra. // Pudiste evadir el "Amaterasu" gracias a una de las "variaciones" del Kawarimi no Jutsu de Orochimaru... // Es una variación bastante efectiva, muy difícil de identificar, pero usa una gran cantidad de Chakra.
Zetsu: ¡Claro... Porque Sasuke absorbió a Orochimaru! // --CON QUE ESO ERA...--
Sasuke: Es cierto que en este momento no me queda nada de Chakra. // Lo utilice todo en ese Katon de hace un momento...
17
Sasuke: Aunque...... / ¿Tu en verdad crees que vine a este lugar sin haberme preparado antes para poder matarte? // Esto será instantáneo. // Esta técnica es como el Amaterasu... Es imposible escapar de ella. // Ahora... Tal como lo pediste... Voy a hacerla realidad. // Tu forma de morir...
Texto: Este es el día por el que ha estado viviendo. Este es el momento para el cual se había preparado. ¡¿Cuál será esta "técnica final...?!
Texto: ¡¿Sasuke por fin derrotara a Itachi...?! ¡Próximo Capitulo, "La Carta del Triunfo Final"!
~DE
1
Naruto 390
La técnica final
Texto: Barbilla en alto, pecho afuera... Esa es la forma en que se debe vivir. Si ves hacia el futuro con fe, el vendrá hacia ti.
2
Texto: ¡Llamas negras que consumen hasta el mismo fuego... Ese es el Amaterasu!
3
Zetsu: W - wow... ¡Quemo las llamas con llamas! // --EL SOLAMENTE TIENE QUE MIRAR HACIA LO QUE DESEA QUEMAR, Y LAS LLAMAS NEGRAS SE ESPARCIRAN HACIA ESE PUNTO--
Itachi: *jadea*
Zetsu: --LAS LLAMAS NEGRAS NO DESAPARECERAN HASTA HABER CONVERTIDO SU OBJETIVO EN CENIZAS... ASI SU OBJETIVO SEA EL FUEGO MISMO--
Itachi: *jadea*
4-5
6
Sasuke: !! // ¡Ngh! // Guaahhh...
7
Itachi: *jadea* // *jadea* // *jadea* // *jadea*
Zetsu: ¡Creo que ahora Itachi si gano...! // --YA RETIRO SU AMATERASU... AHORA DEBE IR POR LOS OJOS--
8
Itachi: !
Zetsu: ! // --¡¿ESTA ABAJO?!--
Sasuke: Heridas como estas no serán suficientes para derrotarme...
9
Sasuke: (Hasta que el no use el Amaterasu... // ...No podré usar el Kawarimi no Jutsu.)
10
Sasuke: (¡Esto es justamente lo que estaba esperando!)
Itachi: *cough, cough* // *jadea* // *jadea*
Zetsu: !
11
Sasuke: KATON: ¡GOURYUUKA NO JUTSU!
NT: Literalmente, "Gran Dragón de Fuego"
Itachi: !
12
Itachi: !
13
Itachi: ¡Ugh...!
Zetsu: ¡Whoa!
Itachi: *jadea* // *jadea*
14
Itachi: *jadea* // *pang*
Sasuke: *jadea* // *jadea* // *jadea* // Ese "Amaterasu" que usaste... / Te hace esforzarte demasiado, ¿No...? // Ugh...
15
Zetsu: Mira el estado en que se encuentran ambos... / ¿Acaso los dos ya no están sin chakra? // --ESO PARECE...--
Sasuke: *jadea* // *jadea* // Creo que esta será mi ultima técnica.
16
Itachi: *jadea* // *jadea* // El Sharingan tiene el poder de poder ver el Chakra. // Deja de fanfarronear... / Ya se que no te queda nada de Chakra. // Pudiste evadir el "Amaterasu" gracias a una de las "variaciones" del Kawarimi no Jutsu de Orochimaru... // Es una variación bastante efectiva, muy difícil de identificar, pero usa una gran cantidad de Chakra.
Zetsu: ¡Claro... Porque Sasuke absorbió a Orochimaru! // --CON QUE ESO ERA...--
Sasuke: Es cierto que en este momento no me queda nada de Chakra. // Lo utilice todo en ese Katon de hace un momento...
17
Sasuke: Aunque...... / ¿Tu en verdad crees que vine a este lugar sin haberme preparado antes para poder matarte? // Esto será instantáneo. // Esta técnica es como el Amaterasu... Es imposible escapar de ella. // Ahora... Tal como lo pediste... Voy a hacerla realidad. // Tu forma de morir...
Texto: Este es el día por el que ha estado viviendo. Este es el momento para el cual se había preparado. ¡¿Cuál será esta "técnica final...?!
Texto: ¡¿Sasuke por fin derrotara a Itachi...?! ¡Próximo Capitulo, "La Carta del Triunfo Final"!
~DE