DeepEyes
02-22-2008, 06:04 AM
Based on Zindryr's Translation! Thx a lot!
Pag. 01
Duele...
Haah.
Ahora todo...
El cuerpo me duele...
Maldición...
Allí esta.
Mi katana...
Pag. 02-03
Haah.
Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu...
Namu Amida Butsu...
Namu Amida Butsu...
Tú acabaste con ellos...
Cada uno de estos hombres que mataste tenia su propia vida.
Buena, o mala.
Nacieron y crecieron en este mundo...
Algunos tenían familias, algunos no.
Algunos tenían hijos pequeños.
Algunos tenían prometidas.
Algunos tenían perros.
Algunos soñaban.
Algunos simplemente vivían, de una forma u otra...
Pag. 04
Takezo, tu acabaste...
Con sus vidas.
El karma de la vida.
Vagabond 240
Un encuentro casual
Pag. 05
Haah.
Pag. 06
Haah.
Shhhh.
Ahhhh.
*Graznido*
Pag. 07
Haah.
Mi katana...
Que bueno que te encontré.
Pag. 08-09
Pag. 10-11
El ultimo destello de vida...
En verdad, es como ellos dicen.
Un solo golpe de espada.
Pag. 12
Gah...
No vas a morir.
Maestro, no tenia...
Por favor, ya basta de tonterías.
Esto es entrenamiento.
Existen ciertas cosas que nunca podrás aprender a menos que sea en un combate real.
Pag. 13
He escuchado que has estado dejando nuestra escuela en ridículo en todas partes.
Por eso, ahora todos sabrán quien te hizo esto.
Por favor, sigue haciendo que tu cara sea conocida.
Regresa en el tiempo, unos treinta años.
Las ruinas de Ichijoji.
En las cercanías del pino caído.
Pag. 14
¿Oh?
¿Un niño abandonado?
Pag. 15
"El encuentro de hoy debe ser una casualidad..."
¿Será este el encuentro al que se refería el adivino?
¿No es un niño extraño?
No esta llorando.
Pag. 16
Bien.
¿Oh?
¿No podemos criar a este niño por razones que no podemos explicar?
¡¿Qué podría ser mas importante que criar a un niño?!
Su nombre es Ryohei.
¿Quién le pone nombre a un niño para luego abandonarlo?
¿Cierto?
Ryohei.
Wa-...
Waaaaaahh.
Oh.
Pag. 17
Waaaaah.
Bien, bien.
¡Llora todo lo que quieras!
Este es el momento de hacerlo.
¡Ueda!
Señor.
¡Cría a este niño como si fuera hijo tuyo!
Hi-ya.
Haah.
Pag. 18
Hmm... Ryohei lo esta haciendo bien.
¡Deténganse!
¡Ya es suficiente!
No esta retrocediendo así su oponente sea el joven amo.
Haah.
¿Un encuentro casual... hm?
El tiene un talento natural.
Pag. 19
Mira, los tres son como hermanos.
Pag. 20
¡Vagabond #241 saldrá en la edición #42 de la próxima semana!
~DE
Pag. 01
Duele...
Haah.
Ahora todo...
El cuerpo me duele...
Maldición...
Allí esta.
Mi katana...
Pag. 02-03
Haah.
Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu...
Namu Amida Butsu...
Namu Amida Butsu...
Tú acabaste con ellos...
Cada uno de estos hombres que mataste tenia su propia vida.
Buena, o mala.
Nacieron y crecieron en este mundo...
Algunos tenían familias, algunos no.
Algunos tenían hijos pequeños.
Algunos tenían prometidas.
Algunos tenían perros.
Algunos soñaban.
Algunos simplemente vivían, de una forma u otra...
Pag. 04
Takezo, tu acabaste...
Con sus vidas.
El karma de la vida.
Vagabond 240
Un encuentro casual
Pag. 05
Haah.
Pag. 06
Haah.
Shhhh.
Ahhhh.
*Graznido*
Pag. 07
Haah.
Mi katana...
Que bueno que te encontré.
Pag. 08-09
Pag. 10-11
El ultimo destello de vida...
En verdad, es como ellos dicen.
Un solo golpe de espada.
Pag. 12
Gah...
No vas a morir.
Maestro, no tenia...
Por favor, ya basta de tonterías.
Esto es entrenamiento.
Existen ciertas cosas que nunca podrás aprender a menos que sea en un combate real.
Pag. 13
He escuchado que has estado dejando nuestra escuela en ridículo en todas partes.
Por eso, ahora todos sabrán quien te hizo esto.
Por favor, sigue haciendo que tu cara sea conocida.
Regresa en el tiempo, unos treinta años.
Las ruinas de Ichijoji.
En las cercanías del pino caído.
Pag. 14
¿Oh?
¿Un niño abandonado?
Pag. 15
"El encuentro de hoy debe ser una casualidad..."
¿Será este el encuentro al que se refería el adivino?
¿No es un niño extraño?
No esta llorando.
Pag. 16
Bien.
¿Oh?
¿No podemos criar a este niño por razones que no podemos explicar?
¡¿Qué podría ser mas importante que criar a un niño?!
Su nombre es Ryohei.
¿Quién le pone nombre a un niño para luego abandonarlo?
¿Cierto?
Ryohei.
Wa-...
Waaaaaahh.
Oh.
Pag. 17
Waaaaah.
Bien, bien.
¡Llora todo lo que quieras!
Este es el momento de hacerlo.
¡Ueda!
Señor.
¡Cría a este niño como si fuera hijo tuyo!
Hi-ya.
Haah.
Pag. 18
Hmm... Ryohei lo esta haciendo bien.
¡Deténganse!
¡Ya es suficiente!
No esta retrocediendo así su oponente sea el joven amo.
Haah.
¿Un encuentro casual... hm?
El tiene un talento natural.
Pag. 19
Mira, los tres son como hermanos.
Pag. 20
¡Vagabond #241 saldrá en la edición #42 de la próxima semana!
~DE