View Full Version : Does anyone know what happened to the Monster Princess scanlation project?
Question
11-25-2007, 04:45 PM
The scanlator has dissapeared for more than a month now and strangely, nobody seems interested in picking up this title at all. Yet we have redundant what, half a dozen groups doing titles like Bleach and Naruto...
B-One
11-25-2007, 06:10 PM
Well that happens quite often... unfortunately I don't know this serie so I can't help you... you must wait for another group to pick it up^^. Or if you have the raws, trans, you can suggest that we start doing this serie in the appropriate thread:D. If it gets enough of us interested in doing it, we could do it!
well WTH is that and if is good and there trans about it we will think about :D
makhan
11-25-2007, 10:36 PM
are you talking about Princess Resurection? (this (http://www.mangaupdates.com/series.html?id=5203))
If so, ask Reiu, he was scanlating this series.
Mooncrow
11-26-2007, 12:52 AM
Well, since Kaibutsu Oujo literally translates as Princess of Monsters, I would imagine that Question is talking about Reiu.
The issue with the scanslation is simple; Reiu was not only scanslating, but more importantly, translating the series. Translations are, by far, the hardest part to find for any given scan. If we had a translator, I wouldn't mind doing the editing at all... but we don't. So until Reiu's schedule lightens up, or another translator picks up the series, we're stuck.
Question
11-26-2007, 11:42 AM
Hmm so i take it no one here has the raws either? Arent they available at the usual places? The series seems like a decent title judging from the few panels ive seen, and most people i know who have read it liked it at the very least.
makhan
11-26-2007, 04:23 PM
There are some raws provided by Reiu, but I don't know the details since I'm not into this series. But if you have any question about this title, you should ask Reiu, he was scanning it, translating, cleaning and typeseting, so he can answer all of your questions :)
BTW, if you want to join us and scanlate this title, you're welcome :D
michiyohayashi
12-26-2007, 02:37 AM
I've watched the anime of this, and I find it OK.
shall I translate this?
Pitman360
01-04-2008, 05:58 PM
I have registered here solely to say 'Yes Please!' in reply to the above post.
billyjoefred
01-26-2008, 06:35 AM
I would like to see this get translated as well been waited for awhile hoping for translations to show up but the most recent is reiu which was awhile ago.
livEvil
01-26-2008, 05:43 PM
the most recent was chapter 9 by micchan (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=1474)
So, lets wait for the moment, when she would have some time for translation ^_^
umibozu
01-31-2008, 08:38 AM
i just finish watching the anime myself and i have to agree with the people on this topic to see if this could still be translated? i was flipping through the current vol raws seems like vol 6 continues off from where the anime ended.
BobIV123
02-19-2008, 11:11 PM
i posted it on the thread for suggestions for new manga, so hopefully it'll get some attention.
MidnightTide
02-20-2008, 02:13 AM
Wow, I just watched this anime recently, cause I was bored - I wouldn't mind reading the manga (well, does the kid EVER get any powers, or is he just a meat shield every chapter?)
umibozu
02-20-2008, 05:26 AM
manga is different in its approach
he's just a meat shield in the manga also but he does learn to sync or feel for hime. i guess its just moments where he looks like he gets powers. the manga is more bloody than the anime and better overall
BobIV123
02-23-2008, 01:31 AM
:confused::confused:what the heck happened to the Monster princess proj? it was going strong and then it just stopped, like the guy doing it suddenly had a stroke and died or something. :confused:
P.S. i watched some of the anime and it $ucked a$$ compared to the manga
MidnightTide
02-23-2008, 02:04 AM
Well, I will have to check out onemanga, see if its there (have too much anime on my HD right now)
BobIV123
02-23-2008, 02:12 AM
yea, i think one manga has ch 1-8, but that's the most i've been able to find. :( that's why i'm trying to get a scanlation team to start the project again because it has an incredible amount of potential and right now it's just going to waste.
Digitalr
02-23-2008, 04:28 PM
You could learn to clean so you can work on it yourself.. How about that?
BobIV123
02-23-2008, 06:27 PM
by clean, do you mean basicly spell-checking it, because i probably could. in fact, for a few days now i've been thinking i probably should look into it more.
michiyohayashi
02-23-2008, 06:36 PM
-.-
spell-check?
Great, paste it into Microsoft Word and work done.
He meant... take the raws, make it less crappy, erase the japanese text, and insert the english translation into the speech bubbles.
makhan
02-23-2008, 06:42 PM
@Bob
By cleaning, he means taking the raw, making it clean (whites white, blacks black, grays gray, no dust, etc.) removing japanese text and typesetting (putting english text in place of japanese)
BobIV123
02-23-2008, 07:02 PM
@Bob
By cleaning, he means taking the raw, making it clean (whites white, blacks black, grays gray, no dust, etc.) removing japanese text and typesetting (putting english text in place of japanese)
oh...well i have absolutly no idea how to do that, but do you know of a thread that tells how to do it?
makhan
02-23-2008, 08:00 PM
sure I know :]
FAQ: How to join FH or do a joint project with FH (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=1689)
BobIV123
02-23-2008, 11:39 PM
thanks, i'll have to look into it, but that still leaves a translator and i only know english and some german.
nooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!
i can't clean because that would mean i'd have to dowload software and i can't download software because i am basically renting this computer and i'm not allowed to download any software. this $$$$$$$$$$$$$$$$UUUUUUUUUUUUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCCK KKKKKKKKKKSSSSSSSSS
BobIV123
02-28-2008, 05:44 AM
hey, there's another poll for new mangas so vote for kaibutsu oujo (monster princess) here's the url:
http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=560
vBulletin® v3.8.0, Copyright ©2000-2010, Jelsoft Enterprises Ltd.